Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.

Sentence analysis „Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.

German  Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.

Norwegian  Ytterveggene til bygningen må haster isoleres.

Russian  Внешние стены здания необходимо срочно изолировать.

Finnish  Rakennuksen ulkoseinät on kiireellisesti eristettävä.

Belorussian  Знешнія сцены будынка неабходна тэрмінова ізаляваць.

Portuguese  As paredes externas do edifício precisam ser urgentemente isoladas.

Bulgarian  Външните стени на сградата трябва спешно да бъдат изолирани.

Croatian  Vanjski zidovi zgrade moraju hitno biti izolirani.

French  Les murs extérieurs du bâtiment doivent être isolés d'urgence.

Hungarian  Az épület külső falait sürgősen szigetelni kell.

Bosnian  Spoljašnji zidovi zgrade moraju hitno biti izolovani.

Ukrainian  Зовнішні стіни будівлі терміново потрібно ізолювати.

Slowakisch  Vonkajšie steny budovy musia byť naliehavo izolované.

Slovenian  Zunanje stene stavbe je nujno izolirati.

Urdu  عمارت کی بیرونی دیواروں کو فوری طور پر عایق کرنا ہوگا.

Catalan  Les parets exteriors de l'edifici han de ser aïllades urgentment.

Macedonian  Надворешните ѕидови на зградата мора итно да се изолираат.

Serbian  Spoljašnji zidovi zgrade moraju hitno biti izolovani.

Swedish  Byggnadens ytterväggar måste omedelbart isoleras.

Greek  Οι εξωτερικοί τοίχοι του κτιρίου πρέπει να μονωθούν επειγόντως.

English  The exterior walls of the building need to be urgently insulated.

Italian  Le pareti esterne dell'edificio devono essere urgentemente isolate.

Spanish  Las paredes exteriores del edificio deben ser urgentemente aisladas.

Czech  Vnější stěny budovy je třeba naléhavě izolovat.

Basque  Eraikinaren kanpoaldeko hormak premiaz isolatu behar dira.

Arabic  يجب عزل الجدران الخارجية للمبنى بشكل عاجل.

Japanese  建物の外壁は緊急に断熱する必要があります。

Persian  دیوارهای خارجی ساختمان باید به طور فوری عایق بندی شوند.

Polish  Zewnętrzne ściany budynku muszą być pilnie zaizolowane.

Romanian  Pereții exteriori ai clădirii trebuie izolați de urgență.

Danish  Bygningens ydervægge skal haster isoleres.

Hebrew  הקירות החיצוניים של הבניין צריכים להיות מבודדים בדחיפות.

Turkish  Bina dış duvarlarının acilen yalıtılması gerekiyor.

Dutch  De buitenmuren van het gebouw moeten dringend geïsoleerd worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245640



Comments


Log in