Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.

Sentence analysis „Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.“

German  Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.

Norwegian  Kravene ved husbygging er veldig strenge.

Russian  Требования при строительстве дома очень строгие.

Finnish  Rakentamisen vaatimukset ovat erittäin tiukkoja.

Belorussian  Требаванні пры будаўніцтве дома вельмі строгія.

Portuguese  As exigências na construção de casas são muito rigorosas.

Bulgarian  Изискванията при строителството на къщи са много строги.

Croatian  Zahtjevi prilikom gradnje kuće su vrlo strogi.

French  Les exigences lors de la construction d'une maison sont très strictes.

Hungarian  A házépítés követelményei nagyon szigorúak.

Bosnian  Zahtjevi prilikom gradnje kuće su vrlo strogi.

Ukrainian  Вимоги при будівництві будинку дуже суворі.

Slowakisch  Požiadavky pri stavbe domu sú veľmi prísne.

Slovenian  Zahteve pri gradnji hiše so zelo stroge.

Urdu  گھر کی تعمیر کے دوران تقاضے بہت سخت ہیں۔

Catalan  Les exigències en la construcció de cases són molt estrictes.

Macedonian  Барањата при изградба на куќа се многу строги.

Serbian  Zahtevi prilikom gradnje kuće su veoma strogi.

Swedish  Kravet vid husbyggande är mycket stränga.

Greek  Οι απαιτήσεις κατά την κατασκευή σπιτιού είναι πολύ αυστηρές.

English  The requirements for house construction are very strict.

Italian  I requisiti per la costruzione di case sono molto severi.

Spanish  Los requisitos en la construcción de casas son muy estrictos.

Czech  Požadavky při stavbě domu jsou velmi přísné.

Basque  Etxebizitzaren eraikuntzako baldintzak oso zorrotzak dira.

Arabic  المتطلبات في بناء المنازل صارمة للغاية.

Japanese  家の建設における要件は非常に厳しいです。

Persian  الزامات در ساخت خانه بسیار سختگیرانه است.

Polish  Wymagania dotyczące budowy domów są bardzo surowe.

Romanian  Cerințele în construcția de case sunt foarte stricte.

Danish  Kravene ved husbyggeri er meget strenge.

Hebrew  הדרישות בבניית בתים הן מאוד מחמירות.

Turkish  Ev inşaatındaki gereklilikler çok katıdır.

Dutch  De eisen bij de bouw van huizen zijn zeer streng.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7361622



Comments


Log in