Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.
Sentence analysis „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Aufsicht über den Religionsunterricht
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurde überschrieben
Translations of sentence „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“
Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.
Tilsynet med religionsundervisningen ble overført til de statlige myndighetene.
Надзор за религиозным обучением был передан государственным органам.
Uskonnon opetuksen valvonta siirrettiin valtion viranomaisille.
Кіраванне рэлігійным навучаннем было перададзена дзяржаўным органам.
A supervisão do ensino religioso foi transferida para as autoridades estatais.
Надзорът над религиозното обучение беше предаден на държавните органи.
Nadzor nad vjerskom poučavanjem prebačen je državnim vlastima.
La supervision de l'enseignement religieux a été transférée aux autorités publiques.
A vallási oktatás felügyeletét az állami hatóságoknak adták át.
Nadzor nad vjerskom obrazovanjem je prebačen na državne vlasti.
Контроль за релігійним навчанням був переданий державним органам.
Dohľad nad náboženským vyučovaním bol prenesený na štátne orgány.
Nadzor nad verskim poučevanjem je bil prenesen na državne organe.
مذہبی تعلیم کی نگرانی ریاستی حکام کے حوالے کر دی گئی۔
La supervisió de l'ensenyament religiós es va traspassar a les autoritats estatals.
Надзорот над религиозното образование беше пренесен на државните органи.
Nadzor nad verskim obrazovanjem je prebačen na državne vlasti.
Övervakningen av religionsundervisningen överfördes till de statliga myndigheterna.
Η εποπτεία της θρησκευτικής εκπαίδευσης μεταφέρθηκε στις κρατικές αρχές.
The supervision of religious education was transferred to the state authorities.
La supervisione dell'insegnamento religioso è stata trasferita alle autorità statali.
La supervisión de la enseñanza religiosa fue transferida a las autoridades estatales.
Dohled nad náboženským vyučováním byl předán státním orgánům.
Erreligiozko irakaskuntzaren gainbegiratzea estatuko agintariei pasa zaie.
تم نقل الإشراف على التعليم الديني إلى السلطات الحكومية.
宗教教育の監督は州の当局に移管されました。
نظارت بر آموزش دینی به مقامات دولتی واگذار شد.
Nadzór nad nauczaniem religijnym został przekazany władzom państwowym.
Supravegherea învățământului religios a fost transferată autorităților de stat.
Tilsynet med religionsundervisningen blev overført til de statslige myndigheder.
הפיקוח על הלימודים הדתיים הועבר לרשויות המדינה.
Din eğitiminin denetimi devlet otoritelerine devredildi.
Het toezicht op het religieonderwijs is overgedragen aan de staatsautoriteiten.