Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Sentence analysis „Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

German  Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Slovenian  Izdaja pisem je potekala vsako jutro po apeliranju.

Hebrew  ההפצה של המכתבים התרחשה בכל בוקר לאחר הקריאה.

Bulgarian  Раздаването на писмата се извършваше всяка сутрин след апела.

Serbian  Izdavanje pisama se odvijalo svako jutro nakon poziva.

Italian  La distribuzione delle lettere avveniva ogni mattina dopo l'appello.

Ukrainian  Видача листів відбувалася щоранку після заклику.

Danish  Uddelingen af brevene fandt sted hver morgen efter appellen.

Belorussian  Выдача лістоў адбывалася кожную раніцу пасля закліку.

Finnish  Kirjeiden jakaminen tapahtui joka aamu aamuhartauden jälkeen.

Spanish  La entrega de las cartas se realizaba cada mañana después del llamamiento.

Macedonian  Давањето на писмата се одвиваше секое утро по апелот.

Basque  Gutunena banaketa goizeko deialdiaren ondoren egiten zen.

Turkish  Mektupların dağıtımı her sabah çağrının ardından yapılıyordu.

Bosnian  Izdavanje pisama se dešavalo svako jutro nakon poziva.

Croatian  Izdavanje pisama odvijalo se svako jutro nakon poziva.

Romanian  Distribuția scrisorilor avea loc în fiecare dimineață după apel.

Norwegian  Utdelingen av brevene fant sted hver morgen etter appellen.

Polish  Rozdanie listów odbywało się każdego ranka po apelu.

Portuguese  A entrega das cartas ocorria todas as manhãs após o apelo.

French  La distribution des lettres avait lieu chaque matin après l'appel.

Arabic  توزيع الرسائل كان يتم كل صباح بعد النداء.

Russian  Выдача писем происходила каждое утро после призыва.

Urdu  خطوں کی تقسیم ہر صبح اپیل کے بعد ہوتی تھی.

Japanese  手紙の配布は毎朝呼びかけの後に行われました。

Persian  توزیع نامه‌ها هر صبح پس از فراخوان انجام می‌شد.

Slowakisch  Rozdávanie listov sa konalo každé ráno po apelovaní.

English  The distribution of the letters took place every morning after the appeal.

Swedish  Utdelningen av breven ägde rum varje morgon efter appellen.

Czech  Rozdávání dopisů probíhalo každé ráno po apelování.

Greek  Η διανομή των επιστολών γινόταν κάθε πρωί μετά την έκκληση.

Catalan  La distribució de les cartes es feia cada matí després de l'apel·le.

Dutch  De uitgifte van de brieven vond elke ochtend na de oproep plaats.

Hungarian  A levelek kiosztása minden reggel az apell után zajlott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23574



Comments


Log in