Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.

Sentence analysis „Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.

German  Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.

Norwegian  Motorveien lager en lysning gjennom en furu skog.

Russian  Автобан прокладывает просеку через сосновый лес.

Finnish  Moottoritie raivaa aukon mäntymetsän läpi.

Belorussian  Аўтабан пракладае прасеку праз соснавы лес.

Portuguese  A autoestrada abre uma clareira através de uma floresta de pinheiros.

Bulgarian  Автомагистралата пробива пътека през борова гора.

Croatian  Autocesta probija proplanak kroz borovu šumu.

French  L'autoroute ouvre une clairière à travers une forêt de pins.

Hungarian  Az autópálya egy tisztást vág át egy fenyvesen.

Bosnian  Autoput pravi proplanak kroz borovu šumu.

Ukrainian  Автострада прокладає просіку через сосновий ліс.

Slowakisch  Diaľnica presekáva priesek cez borový les.

Slovenian  Avtocesta prečka jas skozi borov gozd.

Urdu  موٹروے ایک صنوبر کے جنگل میں راستہ بناتی ہے۔

Catalan  L'autopista obre un clar a través d'un bosc de pins.

Macedonian  Автопатот пробива патека низ борова шума.

Serbian  Autoput pravi proplanak kroz borovu šumu.

Swedish  Motorvägen slår en glänta genom en tallskog.

Greek  Ο αυτοκινητόδρομος ανοίγει ένα διάσελο μέσα από ένα πευκοδάσος.

English  The highway cuts a clearing through a pine forest.

Italian  L'autostrada apre un varco attraverso una foresta di pini.

Spanish  La autopista corta un claro a través de un bosque de pinos.

Czech  Dálnice proráží mýtinu skrze borový les.

Basque  Autobidea pinudi baso baten bidez argi bat irekitzen du.

Arabic  الطريق السريع يقطع ممرًا عبر غابة من الصنوبر.

Japanese  高速道路が松林を貫通して切り開いています。

Persian  بزرگراه یک روشنایی از میان جنگل کاج ایجاد می‌کند.

Polish  Autostrada przecina polanę przez sosnowy las.

Romanian  Autostrada taie o poiană printr-o pădure de pini.

Danish  Motorvejen skærer en lysning gennem en fyrreskov.

Hebrew  הכביש המהיר חוצה פתח בתוך יער אורנים.

Turkish  Otoyol, bir çam ormanının içinden bir açıklık açar.

Dutch  De snelweg snijdt een open plek door een dennenbos.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3315



Comments


Log in