Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

Sentence analysis „Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

German  Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

French  Les engins de chantier font un bruit du diable.

Hebrew  משאיות הבנייה מרעישות.

Norwegian  Byggkjøretøyene lager et helvete av støy.

Russian  Строительные машины издают адский шум.

Finnish  Rakennuskoneet tekevät helvetinmoista melua.

Belorussian  Будоўлі аўтамабілі робяць пекельны шум.

Portuguese  Os veículos de construção fazem um barulho infernal.

Bulgarian  Строителните машини правят адски шум.

Croatian  Građevinska vozila proizvode pakleni zvuk.

Hungarian  A munkagépek pokoli zajt csapnak.

Bosnian  Građevinska vozila prave pakleni zvuk.

Ukrainian  Будівельні машини створюють пекельний шум.

Slowakisch  Stavebné vozidlá robia pekelný hluk.

Slovenian  Gradbena vozila povzročajo peklenski hrup.

Urdu  تعمیراتی گاڑیاں جہنم جیسی شور مچاتی ہیں۔

Catalan  Els vehicles de construcció fan un soroll infernal.

Macedonian  Градежните возила прават паклен шум.

Serbian  Građevinska vozila prave pakleni zvuk.

Swedish  Byggfordonen gör ett helvetes oväsen.

Greek  Τα κατασκευαστικά οχήματα κάνουν μια κόλαση θορύβου.

English  The construction vehicles make a hell of a noise.

Italian  I veicoli da costruzione fanno un rumore infernale.

Spanish  Los vehículos de construcción hacen un ruido infernal.

Czech  Stavební vozidla dělají pekelný hluk.

Basque  Eraikuntza ibilgailuek infernuko zarata egiten dute.

Arabic  تحدث المركبات الإنشائية ضجيجًا جهنميًا.

Japanese  建設車両は地獄のような騒音を立てています。

Persian  وسایل نقلیه ساختمانی سر و صدای جهنمی ایجاد می‌کنند.

Polish  Pojazdy budowlane robią piekielny hałas.

Romanian  Vehiculele de construcție fac un zgomot infernal.

Danish  Bygge køretøjerne laver et helvedes larm.

Turkish  İnşaat araçları cehennem gibi gürültü çıkarıyor.

Dutch  De bouwvoertuigen maken een hels lawaai.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 386265



Comments


Log in