Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.
Sentence analysis „Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
ist Salzwasser aufgerissen
Translations of sentence „Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“
Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.
Betongulvet er revnet, saltvann har trengt inn.
Бетонная плита треснула, в нее проникла соленая вода.
Betonilattia on haljennut, suolavettä on päässyt sisään.
Бетонная плита трэснула, увайшла салёная вада.
A laje de concreto está rachada, água salgada entrou.
Бетонната плоча е напукана, проникнала е солена вода.
Betonska ploča je napukla, slana voda je prodrla.
La dalle en béton est fissurée, de l'eau salée est entrée.
A betonlap megrepedt, sós víz hatolt be.
Betonska ploča je napukla, slana voda je prodrla.
Бетонна плита тріснула, просочилася солона вода.
Betónová doska je prasknutá, soľná voda prenikla dovnútra.
Betonska plošča je razpokana, slana voda je prodrla.
بٹون کی چھت پھٹ گئی ہے، نمکین پانی اندر آ گیا ہے۔
La llosa de formigó està trencada, ha entrat aigua salada.
Бетонската плоча е пукната, влезе солена вода.
Betonska ploča je napukla, slana voda je prodrla.
Betongplattan är sprucken, saltvatten har trängt in.
Η τσιμεντένια πλάκα έχει ραγίσει, έχει εισέλθει αλμυρό νερό.
The concrete slab is cracked, saltwater has penetrated.
La lastra di cemento è crepata, è penetrata acqua salata.
La losa de concreto está agrietada, ha entrado agua salada.
Betonová deska je prasklá, pronikla do ní slaná voda.
Betonazko plaka apurtuta dago, ur gaziak sartu da.
اللوح الخرساني متصدع، وقد تسربت المياه المالحة.
コンクリートスラブがひび割れ、塩水が侵入しました。
صفحه بتنی ترک خورده است و آب شور نفوذ کرده است.
Płyta betonowa jest pęknięta, wniknęła woda słona.
Placa de beton este crăpată, apa sărată a pătruns.
Betonpladen er revnet, saltvand er trængt ind.
לוח הבטון סדוק, מים מלוחים חדרו.
Beton levha çatladı, tuzlu su girdi.
De betonnen plaat is gebarsten, zoutwater is binnengedrongen.