Die Blumenvase ist kaputt.

Sentence analysis „Die Blumenvase ist kaputt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Blumenvase ist kaputt.

German  Die Blumenvase ist kaputt.

Russian  Цветочная ваза разбилась.

French  Le vase à fleurs est cassé.

Norwegian  Vase for blomster er ødelagt.

Finnish  Kukkavaasi on rikki.

Belorussian  Кветкавая ваза зламана.

Portuguese  O vaso de flores está quebrado.

Bulgarian  Вазата за цветя е счупена.

Croatian  Vaza za cvijeće je slomljena.

Hungarian  A virágvázája eltört.

Bosnian  Vaza za cvijeće je slomljena.

Ukrainian  Ваза для квітів зламана.

Slowakisch  Váza na kvety je rozbitá.

Slovenian  Vaza za rože je pokvarjena.

Urdu  پھولوں کا گلدان ٹوٹ گیا ہے۔

Catalan  El gerro de flors està trencat.

Macedonian  Вазата за цвеќе е скршена.

Serbian  Vaza za cveće je slomljena.

Swedish  Blomvasen är trasig.

Greek  Η γλάστρα με τα λουλούδια είναι σπασμένη.

English  The flower vase is broken.

Italian  Il vaso dei fiori è rotto.

Spanish  El jarrón de flores está roto.

Czech  Váza na květiny je rozbitá.

Basque  Loreontzia apurtuta dago.

Arabic  إن مزهرية الزهور مكسورة.

Japanese  花瓶が壊れています。

Persian  گلدان گل شکسته است.

Polish  Wazon na kwiaty jest zepsuty.

Romanian  Vaza de flori este spartă.

Danish  Blomsterkrukken er brudt.

Hebrew  ה vase של הפרחים שבור.

Turkish  Çiçek vazosu kırıldı.

Dutch  De bloemenvaas is kapot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7834323



Comments


Log in