Die Bordelle wurden über Nacht geschlossen und aller Drogenhandel verboten.

Sentence analysis „Die Bordelle wurden über Nacht geschlossen und aller Drogenhandel verboten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Bordelle wurden über Nacht geschlossen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und aller Drogenhandel verboten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Bordelle wurden über Nacht geschlossen und aller Drogenhandel verboten.

German  Die Bordelle wurden über Nacht geschlossen und aller Drogenhandel verboten.

Norwegian  Bordellene ble stengt over natten og all narkotikahandel ble forbudt.

Russian  Бордели были закрыты за ночь, и вся торговля наркотиками была запрещена.

Finnish  Huoneet suljettiin yön yli ja kaikki huumekauppa kiellettiin.

Belorussian  Бардэлі былі зачыненыя за ноч, і гандаль наркотыкамі быў забаронены.

Portuguese  Os bordéis foram fechados durante a noite e todo o tráfico de drogas foi proibido.

Bulgarian  Борделите бяха затворени през нощта и търговията с наркотици беше забранена.

Croatian  Bordeli su zatvoreni preko noći, a sav promet drogama je zabranjen.

French  Les bordels ont été fermés pendant la nuit et tout commerce de drogue a été interdit.

Hungarian  A bordélyokat éjszaka bezárták, és minden kábítószer-kereskedelem tiltotta.

Bosnian  Bordeli su zatvoreni preko noći, a sav promet drogama je zabranjen.

Ukrainian  Борделі були закриті за ніч, а вся торгівля наркотиками була заборонена.

Slowakisch  Bordely boli cez noc zatvorené a celý obchod s drogami bol zakázaný.

Slovenian  Bordeli so bili čez noč zaprti in vsa trgovina z drogami je bila prepovedana.

Urdu  بارڈیلز راتوں رات بند کر دیے گئے اور تمام منشیات کی تجارت پر پابندی عائد کر دی گئی۔

Catalan  Els bordells es van tancar durant la nit i es va prohibir tot el tràfic de drogues.

Macedonian  Борделите беа затворени преку ноќ и целата трговија со дрога беше забранета.

Serbian  Bordeli su zatvoreni preko noći, a sav promet drogama je zabranjen.

Swedish  Bordellerna stängdes över natten och all narkotikahandel förbjöds.

Greek  Τα μπορντέλα έκλεισαν μέσα στη νύχτα και απαγορεύτηκε κάθε εμπόριο ναρκωτικών.

English  The brothels were closed overnight and all drug trafficking was banned.

Italian  I bordelli sono stati chiusi durante la notte e tutto il traffico di droga è stato vietato.

Spanish  Los burdeles fueron cerrados durante la noche y se prohibió todo el tráfico de drogas.

Czech  Bordely byly přes noc uzavřeny a veškerý obchod s drogami byl zakázán.

Basque  Bordeleak gauean itxi ziren eta droga-trafikoa debekatu zen.

Arabic  تم إغلاق بيوت الدعارة بين عشية وضحاها وتم حظر جميع تجارة المخدرات.

Japanese  売春宿は一晩で閉鎖され、すべての麻薬取引が禁止されました。

Persian  خانه‌های فساد در طول شب بسته شدند و تمام تجارت مواد مخدر ممنوع شد.

Polish  Burdele zostały zamknięte w nocy, a handel narkotykami został zakazany.

Romanian  Bordelurile au fost închise peste noapte și toată traficul de droguri a fost interzis.

Danish  Bordellerne blev lukket over natten, og al narkotikahandel blev forbudt.

Hebrew  הזונות נסגרו בלילה וכל סחר בסמים נאסר.

Turkish  Genelevler gece kapatıldı ve tüm uyuşturucu ticareti yasaklandı.

Dutch  De bordelen werden 's nachts gesloten en alle drugshandel werd verboden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81144



Comments


Log in