Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.
Sentence analysis „Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zunächst
Translations of sentence „Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.“
Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.
Bordkapellet forbereder deg først med behagelig middagmusikk for kvelden.
Бортовой оркестр сначала настроит вас на вечер приятной ужинной музыкой.
Laivabändi virittää sinut ensin miellyttävällä illallismusiikilla iltaan.
Бортавы аркестр спачатку настроіць вас на вечар з прыемнай музыкай для вячэры.
A banda a bordo prepara você inicialmente com música de jantar agradável para a noite.
Бордният оркестър първоначално ви настройва с приятна вечерна музика.
Bordski orkestar vas prvo priprema ugodnom večernjom glazbom.
L'orchestre à bord vous met d'abord dans l'ambiance de la soirée avec une musique de dîner agréable.
A fedélzeti zenekar először kellemes vacsorazenével hangol az estére.
Bordski orkestar vas prvo priprema ugodnom večernjom muzikom.
Бортовий оркестр спочатку налаштує вас на вечір приємною музикою для вечері.
Palubný orchester vás najprv naladí príjemnou večernou hudbou.
Bordni orkester vas najprej pripravi z prijetno večerno glasbo.
بورڈ بینڈ آپ کو پہلے خوشگوار ڈنر موسیقی کے ساتھ شام کے لیے تیار کرتا ہے۔
La banda a bord et prepara primer amb música de sopar agradable per a la nit.
Бродскиот оркестар прво ве подготвува со пријатна вечерна музика.
Bordovski orkestar vas prvo priprema prijatnom večernjom muzikom.
Bordorkestern förbereder dig först med behaglig middagsmusik för kvällen.
Η ορχήστρα του πλοίου σας προετοιμάζει αρχικά με ευχάριστη μουσική δείπνου για το βράδυ.
The onboard orchestra first prepares you with pleasant dinner music for the evening.
L'orchestra di bordo ti prepara inizialmente con piacevole musica da cena per la serata.
La orquesta a bordo te prepara primero con agradable música de cena para la noche.
Palubní orchestr vás nejprve naladí příjemnou večeřovou hudbou.
Ontzi-orkestra lehenik prestatzen zaitu arratsaldeko afari musikarekin.
تقوم فرقة السفينة أولاً بإعدادك بموسيقى عشاء ممتعة للمساء.
船上のオーケストラは、まず快適なディナーミュージックであなたを夜に備えさせます。
ارکستر روی عرشه ابتدا شما را با موسیقی دلپذیر شام برای شب آماده میکند.
Orkiestra na pokładzie najpierw przygotowuje cię do wieczoru przyjemną muzyką kolacyjną.
Orchestra de la bord te pregătește mai întâi cu muzică plăcută de cină pentru seară.
Bordorkestret forbereder dig først med behagelig middagsmusik til aftenen.
הלהקה על הסיפון מכינה אותך תחילה עם מוזיקת ערב נעימה.
Gemi orkestrası sizi önce akşam için hoş akşam yemeği müziği ile hazırlıyor.
De boordband bereidt je eerst voor met aangename diner muziek voor de avond.