Die Brücke musste zeitweise gesperrt werden.

Sentence analysis „Die Brücke musste zeitweise gesperrt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Brücke musste zeitweise gesperrt werden.

German  Die Brücke musste zeitweise gesperrt werden.

Norwegian  Broen måtte midlertidig stenges.

Russian  Мост должен был быть временно закрыт.

Finnish  Silta piti sulkea tilapäisesti.

Belorussian  Мост пав быў часова закрыты.

Portuguese  A ponte teve que ser temporariamente fechada.

Bulgarian  Мостът трябваше да бъде временно затворен.

Croatian  Most je morao biti privremeno zatvoren.

French  Le pont devait être temporairement fermé.

Hungarian  A hidat ideiglenesen le kellett zárni.

Bosnian  Most je morao biti privremeno zatvoren.

Ukrainian  Міст мав бути тимчасово закритий.

Slowakisch  Most musel byť dočasne uzavretý.

Slovenian  Most je moral biti začasno zaprt.

Urdu  پل کو عارضی طور پر بند کرنا پڑا۔

Catalan  El pont havia de ser tancat temporalment.

Macedonian  Мостот мораше да биде привремено затворен.

Serbian  Most je morao biti privremeno zatvoren.

Swedish  Bron måste stängas tillfälligt.

Greek  Η γέφυρα έπρεπε να κλείσει προσωρινά.

English  The bridge had to be temporarily closed.

Italian  Il ponte doveva essere chiuso temporaneamente.

Spanish  El puente tuvo que ser cerrado temporalmente.

Czech  Most musel být dočasně uzavřen.

Basque  Zubia aldi baterako itxi behar izan zen.

Arabic  كان يجب إغلاق الجسر مؤقتًا.

Japanese  橋は一時的に閉鎖される必要がありました。

Persian  پل باید به طور موقت بسته می‌شد.

Polish  Most musiał być tymczasowo zamknięty.

Romanian  Podul a trebuit să fie închis temporar.

Danish  Broen måtte midlertidigt lukkes.

Hebrew  הגשר היה צריך להיסגר זמנית.

Turkish  Köprü geçici olarak kapatılmak zorundaydı.

Dutch  De brug moest tijdelijk worden gesloten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 221618



Comments


Log in