Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.
Sentence analysis „Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.“
Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.
Etterforskerne kom ganske raskt på innbruddstyvene.
Следователи довольно быстро поняли, кто были грабители.
Tutkijat ymmärsivät murtovarkaat melko nopeasti.
Следчы даволі хутка зразумелі, хто былі зламыснікі.
Os investigadores descobriram os ladrões bastante rápido.
Разследващите доста бързо разбраха кои са крадците.
Istražitelji su prilično brzo shvatili tko su provalnici.
Les enquêteurs ont compris assez rapidement qui étaient les cambrioleurs.
A nyomozók meglehetősen gyorsan rájöttek, kik voltak a betörők.
Istražitelji su prilično brzo shvatili ko su provalnici.
Слідчі досить швидко зрозуміли, хто були злодії.
Vyšetrovatelia si celkom rýchlo uvedomili, kto sú zlodeji.
Preiskovalci so precej hitro ugotovili, kdo so vlomilci.
تحقیقات کرنے والوں نے کافی جلدی چوروں کا پتہ لگا لیا۔
Els investigadors van descobrir els lladres força ràpidament.
Истражителите доста брзо сфатија кои се крадците.
Istražitelji su prilično brzo shvatili ko su provalnici.
Utredarna kom ganska snabbt på vilka inbrottstjuvarna var.
Οι ερευνητές κατάλαβαν αρκετά γρήγορα ποιοι ήταν οι διαρρήκτες.
The investigators figured out the burglars quite quickly.
Gli investigatori hanno capito i ladri abbastanza rapidamente.
Los investigadores se dieron cuenta de los ladrones bastante rápido.
Vyšetřovatelé přišli na zloděje docela rychle.
Ikerlariek lapurreta azkar aurkitu zuten.
اكتشف المحققون اللصوص بسرعة كبيرة.
捜査官たちは泥棒にかなり早く気づきました。
محققان به سرعت متوجه دزدان شدند.
Śledczy dość szybko zorientowali się, kim są włamywacze.
Investigators au realizat destul de repede cine sunt hoții.
Efterforskerne fandt ret hurtigt ud af, hvem indbrudstyvene var.
החוקרים הבינו די מהר מי היו הפורצים.
Soruşturmacılar hırsızları oldukça hızlı bir şekilde fark etti.
De onderzoekers kwamen vrij snel achter de inbrekers.