Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen.

Sentence analysis „Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen.

German  Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen.

Norwegian  Asketræet i hagen vår har endelig begynt å spire.

Russian  Ясень в нашем саду наконец-то распустился.

Finnish  Pähkinäpensas puutarhassamme on vihdoin alkanut versoa.

Belorussian  Ясеня ў нашым садзе нарэшце распусціўся.

Portuguese  O freixo no nosso jardim finalmente brotou.

Bulgarian  Ясенът в нашата градина най-накрая се раззеленява.

Croatian  Jasen u našem vrtu konačno je procvjetao.

French  Le frêne dans notre jardin a enfin bourgeonné.

Hungarian  A kertünkben lévő kőris végre kihajtott.

Bosnian  Jasen u našem vrtu konačno je procvjetao.

Ukrainian  Ясен у нашому саду нарешті розпустився.

Slowakisch  Jaseň v našej záhrade konečne vyrašil.

Slovenian  Jesen v našem vrtu je končno pognal.

Urdu  ہمارے باغ میں ایش کا درخت آخرکار پھوٹ پڑا ہے۔

Catalan  L'asse en el nostre jardí finalment ha brotat.

Macedonian  Јасенот во нашиот двор конечно изникна.

Serbian  Jasen u našem vrtu konačno je procvetao.

Swedish  Askträdet i vår trädgård har äntligen börjat skjuta skott.

Greek  Η τέφρα στον κήπο μας επιτέλους φύτρωσε.

English  The ash tree in our garden has finally sprouted.

Italian  L'ulivo nel nostro giardino ha finalmente germogliato.

Spanish  El fresno en nuestro jardín finalmente ha brotado.

Czech  Jasan v naší zahradě konečně vyrašil.

Basque  Gure lorategiko ashak azkenean irten da.

Arabic  شجرة الرماد في حديقتنا قد نمت أخيرًا.

Japanese  私たちの庭のトネリコの木がついに芽を出しました。

Persian  درخت راش در باغ ما بالاخره جوانه زده است.

Polish  Jesion w naszym ogrodzie w końcu wypuścił pędy.

Romanian  Frasinul din grădina noastră a înflorit în sfârșit.

Danish  Asketræet i vores have har endelig skudt.

Turkish  Bahçemizdeki ash ağacı nihayet filizlendi.

Dutch  De es in onze tuin heeft eindelijk gebladerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5159021



Comments


Log in