Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung.
Sentence analysis „Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Dative object
Indirect object
· Dative
Question:
Wem?
einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon bald
Translations of sentence „Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung.“
Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung.
Euforien forsvant snart til en raskt utbredende nedtur.
Эйфория вскоре сменилась быстро распространяющимся разочарованием.
Euforia väistyi pian nopeasti leviävälle pettymykselle.
Эйфоры хутка саступіла месца хутка распаўсюджанаму расчараванню.
A euforia logo deu lugar a uma desilusão que se espalhou rapidamente.
Еуфорията бързо отстъпи на бързо разпространяваща се разочарование.
Euforija je ubrzo ustupila mjesto brzo se širećem razočaranju.
L'euphorie a rapidement cédé la place à une désillusion qui se propageait rapidement.
Az eufória hamarosan átadta helyét egy gyorsan terjedő kiábrándulásnak.
Euforija je ubrzo ustupila mjesto brzo se širećem razočaranju.
Ейфорія незабаром поступилася місцем швидко поширеному розчаруванню.
Eufória čoskoro ustúpila rýchlo sa šíriacemu sklamaniu.
Euforija je kmalu ustupila hitro se širijočemu razočaranju.
خوشی جلد ہی ایک تیزی سے پھیلتی ہوئی مایوسی میں بدل گئی۔
L'eufòria va cedir aviat el pas a una desil·lusió que s'estenia ràpidament.
Еуфоријата брзо отстапи на брзо ширење на разочараност.
Euforija je ubrzo ustupila mesto brzo se širećem razočaranju.
Euforin gav snart vika för en snabbt spridande besvikelse.
Η ευφορία σύντομα υποχώρησε σε μια ταχέως διαδεδομένη απογοήτευση.
The euphoria soon gave way to a rapidly spreading disillusionment.
L'euforia cedette presto il passo a una disillusione che si stava diffondendo rapidamente.
La euforia pronto dio paso a una desilusión que se propagaba rápidamente.
Euforie brzy ustoupila rychle se šířící deziluzi.
Euforia laster batean azkar hedatu zen desilusioari lekua utzi zion.
سرعان ما تلاشت النشوة لتحل محلها خيبة أمل تنتشر بسرعة.
エキサイトメントはすぐに急速に広がる失望に取って代わりました。
شور و شوق به زودی جای خود را به ناامیدی که به سرعت در حال گسترش بود، داد.
Euforia szybko ustąpiła miejsca szybko rozprzestrzeniającemu się rozczarowaniu.
Euforia a cedat rapid locul unei dezamăgiri care se răspândea rapid.
Euforien gav snart plads til en hurtigt spredende skuffelse.
ההתרגשות פינתה במהרה מקום לאכזבה שמתפשטת במהירות.
Euforia, hızla yayılan bir hayal kırıklığına yerini kısa sürede bıraktı.
De euforie maakte al snel plaats voor een zich snel verspreidende ontgoocheling.