Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Sentence analysis „Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

German  Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Norwegian  Fate ble lastet om i Amsterdam.

Russian  Бочки были перегружены в Амстердаме.

Finnish  Tynnyrit lastattiin uudelleen Amsterdamissa.

Belorussian  Бочкі былі перагружаны ў Амстэрдаме.

Portuguese  Os barris foram descarregados em Amsterdã.

Bulgarian  Бочките бяха пренасочени в Амстердам.

Croatian  Bačve su prebačene u Amsterdamu.

French  Les fûts ont été transférés à Amsterdam.

Hungarian  A hordók átszállításra kerültek Amszterdamban.

Bosnian  Bure su prebačene u Amsterdamu.

Ukrainian  Бочки були перевантажені в Амстердамі.

Slowakisch  Sudky boli preložené v Amsterdame.

Slovenian  Sode so bile preložene v Amsterdamu.

Urdu  ڈرمز کو ایمسٹرڈیم میں منتقل کیا گیا۔

Catalan  Els barrils es van descarregar a Amsterdam.

Macedonian  Буреа беа пренесени во Амстердам.

Serbian  Bure su prebačena u Amsterdamu.

Swedish  Faten omlastades i Amsterdam.

Greek  Τα βαρέλια μεταφορτώθηκαν στο Άμστερνταμ.

English  The barrels were transshipped in Amsterdam.

Italian  I barili sono stati trasbordati ad Amsterdam.

Spanish  Los barriles fueron transbordados en Ámsterdam.

Czech  Barely byly přeloženy v Amsterdamu.

Basque  Upelak Amsterdamen deskargatu ziren.

Arabic  تم نقل البراميل في أمستردام.

Japanese  樽はアムステルダムで積み替えられました。

Persian  بشکه‌ها در آمستردام بارگیری مجدد شدند.

Polish  Beczki zostały przeładowane w Amsterdamie.

Romanian  Barile au fost transbordate în Amsterdam.

Danish  Fadene blev omladet i Amsterdam.

Hebrew  החביות הועברו באמסטרדם.

Turkish  Fıçılar Amsterdam'da yeniden yüklendi.

Dutch  De vaten werden in Amsterdam overgeladen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 974252



Comments


Log in