Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Sentence analysis „Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

German  Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Norwegian  Sykkelrytteren observerte nøye de andre trafikantene.

Russian  Велосипедистка внимательно наблюдала за другими участниками дорожного движения.

Finnish  Pyöräilijä tarkkaili tarkasti muita liikenteessä olevia.

Belorussian  Веласіпедыстка ўважліва назірала за іншымі ўдзельнікамі дарожнага руху.

Portuguese  A ciclista observou atentamente os outros participantes do trânsito.

Bulgarian  Велосипедистката внимателно наблюдаваше другите участници в движението.

Croatian  Biciklistica je pažljivo promatrala ostale sudionike u prometu.

French  La cycliste observait attentivement les autres usagers de la route.

Hungarian  A kerékpáros nő figyelmesen figyelte a többi közlekedőt.

Bosnian  Biciklistkinja je pažljivo posmatrala ostale učesnike u saobraćaju.

Ukrainian  Велосипедистка уважно спостерігала за іншими учасниками дорожнього руху.

Slowakisch  Cyklistka pozorne sledovala ostatných účastníkov cestnej premávky.

Slovenian  Kolesarka je pozorno opazovala druge udeležence v prometu.

Urdu  سائیکل سوار نے دوسرے ٹریفک کے شرکاء کو توجہ سے دیکھا۔

Catalan  La ciclista observava atentament els altres participants del trànsit.

Macedonian  Велосипедистката внимателно ги набљудуваше другите учесници во сообраќајот.

Serbian  Biciklistkinja je pažljivo posmatrala ostale učesnike u saobraćaju.

Swedish  Cyklisten observerade noggrant de andra trafikdeltagarna.

Greek  Η ποδηλάτισσα παρατηρούσε προσεκτικά τους άλλους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία.

English  The cyclist observed the other road users attentively.

Italian  La ciclista osservava attentamente gli altri utenti della strada.

Spanish  La ciclista observaba atentamente a los demás participantes del tráfico.

Czech  Cyklistka pozorně sledovala ostatní účastníky silničního provozu.

Basque  Bizikletazalea beste trafiko parte-hartzaileak arretaz behatzen zuen.

Arabic  راكبة الدراجة راقبت بعناية المشاركين الآخرين في حركة المرور.

Japanese  自転車に乗る女性は、他の交通参加者を注意深く観察していました。

Persian  دوچرخه‌سوار به دقت سایر شرکت‌کنندگان در ترافیک را زیر نظر داشت.

Polish  Rowerzystka uważnie obserwowała innych uczestników ruchu.

Romanian  Ciclistei i-a observat cu atenție pe ceilalți participanți la trafic.

Danish  Cyklisten observerede opmærksomt de andre trafikanter.

Hebrew  הרוכבת צפתה בקפידה בשאר המשתתפים בתנועה.

Turkish  Bisikletli dikkatlice diğer trafik katılımcılarını gözlemledi.

Dutch  De fietsster observeerde aandachtig de andere verkeersdeelnemers.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 168918



Comments


Log in