Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

Sentence analysis „Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

German  Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

Slovenian  Počitnice so ti dobro delale.

Hebrew  החופשה עשתה לך טוב.

Bulgarian  Отпускът ти е подействал добре.

Serbian  Odmor ti je dobro došao.

Italian  Le vacanze ti hanno fatto bene.

Ukrainian  Відпустка тобі пішла на користь.

Danish  Ferierne har været gode for dig.

Belorussian  Канікулы табе добра зрабілі.

Finnish  Lomat ovat tehneet sinulle hyvää.

Spanish  Las vacaciones te han sentado bien.

Macedonian  Одморот ти добро дојде.

Basque  Oporrak on ondo joan zaizu.

Turkish  Tatil sana iyi geldi.

Bosnian  Odmor ti je dobro došao.

Croatian  Odmor ti je dobro došao.

Romanian  Vacanțele ți-au priit.

Norwegian  Feriene har gjort deg godt.

Polish  Wakacje dobrze ci zrobiły.

Portuguese  As férias te fizeram bem.

Arabic  العطلة كانت جيدة لك.

French  Les vacances t'ont bien réussi.

Russian  Каникулы пошли тебе на пользу.

Urdu  چھٹیاں تمہارے لیے اچھی رہیں.

Japanese  休暇はあなたに良い影響を与えました。

Persian  تعطیلات برای تو خوب بود.

Slowakisch  Prázdniny ti dobre padli.

English  The holidays have done you good.

Swedish  Semestern har varit bra för dig.

Czech  Prázdniny ti udělaly dobře.

Greek  Οι διακοπές σου έκαναν καλό.

Catalan  Les vacances t'han anat bé.

Dutch  De vakantie heeft je goed gedaan.

Hungarian  A szabadság jól tett neked.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1850014



Comments


Log in