Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.

Sentence analysis „Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.“

German  Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.

Norwegian  TV-ene er ikke lenger rette, men buede.

Russian  Телевизоры больше не прямые, а изогнутые.

Finnish  Televisiot eivät ole enää suoria, vaan kaarevia.

Belorussian  Тэлевізары больш не прамыя, а выгнутыя.

Portuguese  As televisões não são mais retas, mas curvas.

Bulgarian  Телевизорите вече не са прави, а извити.

Croatian  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

French  Les téléviseurs ne sont plus droits, mais courbés.

Hungarian  A televíziók már nem egyenesek, hanem íveltek.

Bosnian  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

Ukrainian  Телевізори більше не прямі, а вигнуті.

Slowakisch  Televízory už nie sú rovné, ale zakrivené.

Slovenian  Televizorji niso več ravni, temveč ukrivljeni.

Urdu  ٹیلی ویژن اب سیدھے نہیں ہیں، بلکہ مڑے ہوئے ہیں۔

Catalan  Els televisors ja no són rectes, sinó corbats.

Macedonian  Телевизорите не се повеќе прави, туку искривени.

Serbian  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

Swedish  TV-apparaterna är inte längre raka, utan böjda.

Greek  Οι τηλεοράσεις δεν είναι πια ευθείες, αλλά καμπύλες.

English  The televisions are no longer straight, but curved.

Italian  I televisori non sono più dritti, ma curvi.

Spanish  Los televisores ya no son rectos, sino curvados.

Czech  Televizory už nejsou rovné, ale zakřivené.

Basque  Telebistak ez dira gehiago zuzenak, baizik eta kurbatuak.

Arabic  التلفزيونات لم تعد مستقيمة، بل منحنية.

Japanese  テレビはもはやまっすぐではなく、曲がっています。

Persian  تلویزیون‌ها دیگر مستقیم نیستند، بلکه خمیده هستند.

Polish  Telewizory nie są już proste, lecz zakrzywione.

Romanian  Televizoarele nu mai sunt drepte, ci curbate.

Danish  Fernserne er ikke længere lige, men buede.

Hebrew  הטלוויזיות כבר לא ישרות, אלא מעוגלות.

Turkish  Televizyonlar artık düz değil, eğridir.

Dutch  De televisies zijn niet meer recht, maar gebogen.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neue Erfindungen



Comments


Log in