Die Figuren Tom und Maria wurden digitalisiert, die bisherigen Darsteller vom Sender entlassen.

Sentence analysis „Die Figuren Tom und Maria wurden digitalisiert, die bisherigen Darsteller vom Sender entlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Figuren Tom und Maria wurden digitalisiert, die bisherigen Darsteller vom Sender entlassen.

German  Die Figuren Tom und Maria wurden digitalisiert, die bisherigen Darsteller vom Sender entlassen.

Norwegian  Figurene Tom og Maria ble digitalisert, de tidligere skuespillerne ble sagt opp av kanalen.

Russian  Персонажи Том и Мария были оцифрованы, предыдущие актеры были уволены телеканалом.

Finnish  Hahmot Tom ja Maria digitalisoitiin, aiemmat esittäjät irtisanottiin kanavalta.

Belorussian  Персанажы Том і Марыя былі лічбавымі, папярэднія акцёры былі звольненыя каналам.

Portuguese  Os personagens Tom e Maria foram digitalizados, os intérpretes anteriores foram demitidos pela emissora.

Bulgarian  Персонажите Том и Мария бяха дигитализирани, предишните актьори бяха освободени от канала.

Croatian  Likovi Tom i Maria digitalizirani su, prethodni izvođači su otpušteni od strane kanala.

French  Les personnages Tom et Maria ont été numérisés, les anciens interprètes ont été licenciés par la chaîne.

Hungarian  Tom és Maria figuráit digitalizálták, a korábbi szereplőket a csatorna elbocsátotta.

Bosnian  Likovi Tom i Maria su digitalizovani, prethodni izvođači su otpušteni od strane kanala.

Ukrainian  Персонажі Том і Марія були оцифровані, попередніх акторів звільнили з каналу.

Slowakisch  Postavy Tom a Maria boli digitalizované, predchádzajúci herci boli prepustení zo stanice.

Slovenian  Like Tom in Maria so bili digitalizirani, prejšnji igralci so bili odpusteni s kanala.

Urdu  کردار ٹام اور ماریا کو ڈیجیٹلائز کیا گیا، پچھلے اداکاروں کو چینل نے نکال دیا۔

Catalan  Els personatges Tom i Maria van ser digitalitzats, els anteriors intèrprets van ser acomiadats pel canal.

Macedonian  Ликовите Том и Марија беа дигитализирани, претходните актери беа отпуштени од каналот.

Serbian  Likovi Tom i Maria su digitalizovani, prethodni izvođači su otpušteni od strane kanala.

Swedish  Figurerna Tom och Maria har digitaliserats, de tidigare skådespelarna har sagts upp av kanalen.

Greek  Οι χαρακτήρες Τομ και Μαρία ψηφιοποιήθηκαν, οι προηγούμενοι ηθοποιοί απολύθηκαν από το κανάλι.

English  The characters Tom and Maria were digitized, the previous actors were dismissed by the channel.

Italian  I personaggi Tom e Maria sono stati digitalizzati, i precedenti attori sono stati licenziati dalla rete.

Spanish  Los personajes Tom y María fueron digitalizados, los actores anteriores fueron despedidos por la cadena.

Czech  Postavy Tom a Maria byly digitalizovány, předchozí herci byli propuštěni ze stanice.

Basque  Tom eta Maria pertsonaiak digitalizatu ziren, aurreko interpreteak kanaletik kaleratu ziren.

Arabic  تم رقمنة الشخصيات توم وماريا، وتم فصل الممثلين السابقين من القناة.

Japanese  キャラクターのトムとマリアはデジタル化され、以前の俳優はチャンネルによって解雇されました。

Persian  شخصیت‌های تام و ماریا دیجیتالی شدند، بازیگران قبلی از سوی شبکه اخراج شدند.

Polish  Postacie Tom i Maria zostały zdigitalizowane, a poprzedni aktorzy zostali zwolnieni przez stację.

Romanian  Personajele Tom și Maria au fost digitalizate, iar actorii anteriori au fost concediați de canal.

Danish  Figurerne Tom og Maria blev digitaliseret, de tidligere skuespillere blev fyret af kanalen.

Hebrew  הדמויות טום ומריה דיגיטליזו, השחקנים הקודמים פוטרו על ידי הערוץ.

Turkish  Tom ve Maria karakterleri dijitalleştirildi, önceki oyuncular kanaldan çıkarıldı.

Dutch  De personages Tom en Maria zijn gedigitaliseerd, de eerdere acteurs zijn door de zender ontslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8397066



Comments


Log in