Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus.

Sentence analysis „Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus.

German  Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus.

Norwegian  Franskmennene satte en dusør på ham.

Russian  Французы назначили на него награду.

Finnish  Ranskalaiset asettivat hänelle palkan.

Belorussian  Французы назначылі на яго ўзнагароду.

Portuguese  Os franceses colocaram uma recompensa sobre ele.

Bulgarian  Французите обявиха награда за него.

Croatian  Francuzi su stavili nagradu na njega.

French  Les Français ont mis une prime sur lui.

Hungarian  A franciák vérdíjat tűztek ki rá.

Bosnian  Francuzi su stavili nagradu na njega.

Ukrainian  Французи призначили винагороду за нього.

Slowakisch  Francúzi vyhlásili odmenu za neho.

Slovenian  Francozi so razpisali nagrado zanj.

Urdu  فرانسویوں نے اس پر انعام مقرر کیا۔

Catalan  Els francesos van posar una recompensa sobre ell.

Macedonian  Французите поставија награда за него.

Serbian  Francuzi su stavili nagradu na njega.

Swedish  Fransmännen satte en belöning på honom.

Greek  Οι Γάλλοι έθεσαν μια αμοιβή για αυτόν.

English  The French placed a bounty on him.

Italian  I francesi hanno messo una taglia su di lui.

Spanish  Los franceses pusieron una recompensa por él.

Czech  Francouzi vypsali odměnu za něj.

Basque  Frantziak sari bat jarri zuten berarentzat.

Arabic  وضع الفرنسيون مكافأة عليه.

Japanese  フランス人は彼に懸賞金をかけました。

Persian  فرانسوی‌ها برای او جایزه تعیین کردند.

Polish  Francuzi wyznaczyli nagrodę za niego.

Romanian  Francezii au pus o recompensă pe capul lui.

Danish  Franskmændene satte en dusør på ham.

Hebrew  הצרפתים הציבו עליו פרס.

Turkish  Fransızlar onun için bir ödül koydular.

Dutch  De Fransen hebben een beloning op hem gezet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87496



Comments


Log in