Die Frauen hatten dem Syrer einen Einkaufszettel mitgegeben.
Sentence analysis „Die Frauen hatten dem Syrer einen Einkaufszettel mitgegeben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Die Frauen hatten dem Syrer einen Einkaufszettel mitgegeben.“
Die Frauen hatten dem Syrer einen Einkaufszettel mitgegeben.
Kvinnene hadde gitt syreren en handleliste.
Женщины передали сирийцу список покупок.
Naiset olivat antaneet syyrialaiselle ostoslistan.
Жанчыны перадалі сірыйцу спіс пакупак.
As mulheres deram ao sírio uma lista de compras.
Жените дадоха на сириеца списък за пазаруване.
Žene su dale Sirijcu popis za kupovinu.
Les femmes avaient donné au Syrien une liste de courses.
A nők adtak a szírnek egy bevásárlólistát.
Žene su dale Sirijcu spisak za kupovinu.
Жінки дали сирійцю список покупок.
Ženy dali Sýrčanovi nákupný zoznam.
Ženske so dale Sirijcu nakupovalni seznam.
عورتوں نے شامی کو خریداری کی فہرست دی۔
Les dones havien donat al sirià una llista de la compra.
Жените му дадоа на Сиријците список за купување.
Žene su dale Sirijcu spisak za kupovinu.
Kvinnorna hade gett syriern en inköpslista.
Οι γυναίκες είχαν δώσει στον Σύρο μια λίστα αγορών.
The women had given the Syrian a shopping list.
Le donne avevano dato al siriano una lista della spesa.
Las mujeres le habían dado al sirio una lista de compras.
Ženy daly Syřanovi nákupní seznam.
Emakumeek siriar bati erosketen zerrenda eman zioten.
أعطت النساء السوري قائمة تسوق.
女性たちはシリア人に買い物リストを渡しました。
زنان یک لیست خرید به سوری دادند.
Kobiety dały Syryjczykowi listę zakupów.
Femeile i-au dat sirianului o listă de cumpărături.
Kvinderne havde givet syreren en indkøbsliste.
הנשים נתנו לסורי רשימת קניות.
Kadınlar Suriyeliye bir alışveriş listesi verdiler.
De vrouwen hadden de Syriër een boodschappenlijst gegeven.