Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Sentence analysis „Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.“

German  Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Norwegian  Historien omfatter alle innbyggere i landsbyen.

Russian  История охватывает всех жителей деревни.

Finnish  Tarina kattaa kaikki kylän asukkaat.

Belorussian  Гісторыя ахоплівае ўсіх грамадзян вёскі.

Portuguese  A história abrange todos os cidadãos da aldeia.

Bulgarian  Историята обхваща всички граждани на селото.

Croatian  Priča obuhvaća sve građane sela.

French  L'histoire englobe tous les citoyens du village.

Hungarian  A történet magában foglalja a falu összes polgárát.

Bosnian  Priča obuhvata sve građane sela.

Ukrainian  Історія охоплює всіх громадян села.

Slowakisch  Príbeh zahŕňa všetkých občanov dediny.

Slovenian  Zgodba zajema vse občane vasi.

Urdu  کہانی گاؤں کے تمام شہریوں کو شامل کرتی ہے۔

Catalan  La història inclou tots els ciutadans del poble.

Macedonian  Приказната ги опфаќа сите граѓани на селото.

Serbian  Priča obuhvata sve građane sela.

Swedish  Historien omfattar alla medborgare i byn.

Greek  Η ιστορία περιλαμβάνει όλους τους πολίτες του χωριού.

English  The story encompasses all citizens of the village.

Italian  La storia comprende tutti i cittadini del villaggio.

Spanish  La historia abarca a todos los ciudadanos del pueblo.

Czech  Příběh zahrnuje všechny občany vesnice.

Basque  Istoryak herriko herritarrak guztiak hartzen ditu.

Arabic  تغطي القصة جميع مواطني القرية.

Japanese  物語は村のすべての市民を含んでいます。

Persian  داستان شامل تمام شهروندان روستا است.

Polish  Historia obejmuje wszystkich obywateli wioski.

Romanian  Povestea cuprinde toți cetățenii satului.

Danish  Historien omfatter alle borgere i landsbyen.

Hebrew  הסיפור כולל את כל אזרחי הכפר.

Turkish  Hikaye köyün tüm vatandaşlarını kapsar.

Dutch  Het verhaal omvat alle burgers van het dorp.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80486



Comments


Log in