Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Sentence analysis „Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition zu
Question: Wozu?


Translations of sentence „Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

German  Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Norwegian  Fagforeningen har oppfordret til varselsstreik.

Russian  Профсоюз призвал к предупредительным забастовкам.

Finnish  Ammattiyhdistys on kutsunut varoituslakkoon.

Belorussian  Саюз заклікаў да папярэдніх страйкаў.

Portuguese  O sindicato convocou greves de advertência.

Bulgarian  Синдикатът призова за предупредителни стачки.

Croatian  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

French  Le syndicat a appelé à des grèves d'avertissement.

Hungarian  A szakszervezet figyelmeztető sztrájkokra szólított fel.

Bosnian  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

Ukrainian  Профспілка закликала до попереджувальних страйків.

Slowakisch  Odborový zväz vyzval na varovné štrajky.

Slovenian  Sindikat je pozval na opozorilne stavke.

Urdu  یونین نے انتباہی ہڑتالوں کی کال دی ہے۔

Catalan  El sindicat ha convocat vagues d'advertència.

Macedonian  Синдикатот повика на предупредувачки штрајкови.

Serbian  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

Swedish  Facket har uppmanat till varselstrejker.

Greek  Το σωματείο κάλεσε σε προειδοποιητικές απεργίες.

English  The union has called for warning strikes.

Italian  Il sindacato ha indetto scioperi di avvertimento.

Spanish  El sindicato ha convocado huelgas de advertencia.

Czech  Odbor vyzval k varovným stávkám.

Basque  Sindikatua ohartarazpen grebetara deitu du.

Arabic  النقابة دعت إلى إضرابات تحذيرية.

Japanese  労働組合は警告ストライキを呼びかけました。

Persian  اتحادیه به اعتصابات هشداردهنده فراخوان داده است.

Polish  Związek zawodowy wezwał do strajków ostrzegawczych.

Romanian  Sindicatul a convocat greve de avertizare.

Danish  Fagforeningen har opfordret til varselsstrejker.

Hebrew  ההסתדרות קראה לשביתות אזהרה.

Turkish  Sendika uyarı grevleri çağrısında bulundu.

Dutch  De vakbond heeft opgeroepen tot waarschuwingsstakingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1507814



Comments


Log in