Die Gladiolen wurden vom Wind umgeknickt.

Sentence analysis „Die Gladiolen wurden vom Wind umgeknickt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Gladiolen wurden vom Wind umgeknickt.

German  Die Gladiolen wurden vom Wind umgeknickt.

Hungarian  Eldöntötte a kardvirágokat a szél.

Norwegian  Gladiolene ble bøyd av vinden.

Russian  Гладиолусы были сломаны ветром.

Finnish  Gladiolit taipuivat tuulen vuoksi.

Belorussian  Гладыолусы былі зламаны ветрам.

Portuguese  As gladíolas foram dobradas pelo vento.

Bulgarian  Гладиолусите бяха пречупени от вятъра.

Croatian  Gladioli su se savili od vjetra.

French  Les glaïeuls ont été pliés par le vent.

Bosnian  Gladioli su bili savijeni od vjetra.

Ukrainian  Гладіолуси були зламані вітром.

Slowakisch  Gladioly boli ohnuté vetrom.

Slovenian  Gladioli so bili upognjeni od vetra.

Urdu  گلیڈیولس ہوا سے جھک گئے۔

Catalan  Les gladiols van ser doblegats pel vent.

Macedonian  Гладиолите беа скршени од ветерот.

Serbian  Gladioli su bili slomljeni od vetra.

Swedish  Gladiolerna böjdes av vinden.

Greek  Οι γλαδιόλες κάμφθηκαν από τον άνεμο.

English  The gladioli were bent by the wind.

Italian  I gladioli sono stati piegati dal vento.

Spanish  Los gladiolos fueron doblados por el viento.

Czech  Gladioly byly ohnuty větrem.

Basque  Gladiolak haizeak okertu zituen.

Arabic  تم انحناء الجلاديولس بفعل الرياح.

Japanese  グラジオラスは風に折れました。

Persian  گل‌های گل‌زنبق توسط باد خم شدند.

Polish  Gladiolusy zostały złamane przez wiatr.

Romanian  Gladiolii au fost îndoiți de vânt.

Danish  Gladiolerne blev bøjet af vinden.

Hebrew  הגלדיאולים נשברו על ידי הרוח.

Turkish  Gladyoller rüzgar tarafından büküldü.

Dutch  De gladiolen werden door de wind gebogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8078179



Comments


Log in