Die Gliederschmerzen lähmten mich.

Sentence analysis „Die Gliederschmerzen lähmten mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Gliederschmerzen lähmten mich.

German  Die Gliederschmerzen lähmten mich.

Norwegian  Leddsmertene lammet meg.

Russian  Боль в суставах парализовала меня.

Finnish  Nivelkivut halvaantivat minut.

Belorussian  Боль у суставах паралізавала мяне.

Portuguese  As dores nas articulações me paralisaram.

Bulgarian  Ставните болки ме парализираха.

Croatian  Bolovi u zglobovima su me paralizirali.

French  Les douleurs articulaires m'ont paralysé.

Hungarian  Az ízületi fájdalmak megbénítottak.

Bosnian  Bolovi u zglobovima su me paralizirali.

Ukrainian  Боль у суглобах паралізувала мене.

Slowakisch  Bolesť kĺbov ma paralyzovala.

Slovenian  Bolečine v sklepih so me paralizirale.

Urdu  جوڑوں کا درد مجھے مفلوج کر دیا.

Catalan  El dolor articular em va paralitzar.

Macedonian  Болките во зглобовите ме парализираа.

Serbian  Bolovi u zglobovima su me paralizovali.

Swedish  Ledvärk lamade mig.

Greek  Οι πόνοι στις αρθρώσεις με παρέλυσαν.

English  Joint pain paralyzed me.

Italian  Il dolore articolare mi ha paralizzato.

Spanish  El dolor en las articulaciones me paralizó.

Czech  Bolest kloubů mě paralyzovala.

Basque  Artikulazioetako minak paralizatu ninduen.

Arabic  آلام المفاصل شلتني.

Japanese  関節の痛みが私を麻痺させた。

Persian  درد مفاصل مرا فلج کرد.

Polish  Ból stawów mnie sparaliżował.

Romanian  Durerea articulară m-a paralizat.

Danish  Ledvärk lammede mig.

Hebrew  הכאב במפרקים השבית אותי.

Turkish  Eklem ağrıları beni felç etti.

Dutch  De gewrichtspijn verlamde me.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098593



Comments


Log in