Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Sentence analysis „Die Hälfte der Äpfel war verfault.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Hälfte der Äpfel war verfault.

German  Die Hälfte der Äpfel war verfault.

English  Half of the apples were rotten.

Russian  Половина яблок была гнилая.

Spanish  La mitad de las manzanas estaban podridas.

Danish  Halvdelen af æblerne var rådne.

Norwegian  Halvparten av eplene var råtne.

Finnish  Puolikas omenoista oli mädäntynyt.

Belorussian  Палова яблыкаў была гнілая.

Portuguese  A metade das maçãs estava podre.

Bulgarian  Половината от ябълките бяха гнили.

Croatian  Polovica jabuka bila je trula.

French  La moitié des pommes était pourrie.

Hungarian  Az almák fele rohadt volt.

Bosnian  Polovina jabuka je bila trula.

Ukrainian  Половина яблук була гнилою.

Slowakisch  Polovica jabĺk bola hnilá.

Slovenian  Polovica jabolk je bila pokvarjena.

Urdu  سیبوں کا نصف خراب تھا.

Catalan  La meitat de les pomes estava podre.

Macedonian  Половината од јаболките беше гнило.

Serbian  Polovina jabuka je bila trula.

Swedish  Hälften av äpplena var ruttna.

Greek  Το μισό των μήλων ήταν σάπιο.

Italian  La metà delle mele era marcia.

Czech  Polovina jablek byla shnilá.

Basque  Sagarroen erdia putridua zegoen.

Arabic  نصف التفاح كان فاسدًا.

Japanese  リンゴの半分は腐っていました。

Persian  نصف سیب‌ها خراب بود.

Polish  Połowa jabłek była zgniła.

Romanian  Jumătate din mere erau putrede.

Hebrew  חצי מהתפוחים היו רקובים.

Turkish  Elmaların yarısı çürümüştü.

Dutch  De helft van de appels was rot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1921730



Comments


Log in