Die Höhe der Abfindung bei einer Kündigung steigt mit der Betriebszugehörigkeit.

Sentence analysis „Die Höhe der Abfindung bei einer Kündigung steigt mit der Betriebszugehörigkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Höhe der Abfindung bei einer Kündigung steigt mit der Betriebszugehörigkeit.

German  Die Höhe der Abfindung bei einer Kündigung steigt mit der Betriebszugehörigkeit.

French  Le montant des indemnités de licenciement augmente avec l'ancienneté.

Norwegian  Høyden på sluttvederlaget ved oppsigelse øker med ansiennitet.

Russian  Размер выходного пособия при увольнении увеличивается с стажем работы.

Finnish  Irtisanomisen yhteydessä maksettavan korvauksen määrä kasvaa työsuhteen keston myötä.

Belorussian  Памер кампенсацыі пры звальненні павялічваецца з працягласцю працы.

Portuguese  O valor da indenização em caso de demissão aumenta com o tempo de serviço.

Bulgarian  Размерът на обезщетението при уволнение нараства с продължителността на службата.

Croatian  Visina otpremnine pri otkazu raste s radnim stažem.

Hungarian  A felmondáskor járó kártalanítás mértéke nő a munkaviszony időtartamával.

Bosnian  Visina otpremnine prilikom otkaza raste sa radnim stažem.

Ukrainian  Розмір вихідної допомоги при звільненні зростає з тривалістю роботи.

Slowakisch  Výška odstupného pri výpovedi rastie s dĺžkou zamestnania.

Slovenian  Višina odškodnine ob odpovedi se povečuje z delovno dobo.

Urdu  نوکری ختم کرنے پر معاوضے کی مقدار ملازمت کی مدت کے ساتھ بڑھتی ہے.

Catalan  L'import de la indemnització en cas de comiat augmenta amb l'antiguitat.

Macedonian  Висината на отштетата при отказ расте со работниот стаж.

Serbian  Visina otpremnine prilikom otkaza raste sa radnim stažem.

Swedish  Höjden på avgångsvederlaget vid uppsägning ökar med anställningstid.

Greek  Το ύψος της αποζημίωσης σε περίπτωση απόλυσης αυξάνεται με την προϋπηρεσία.

English  The amount of severance pay upon termination increases with length of service.

Italian  L'importo dell'indennità di licenziamento aumenta con l'anzianità.

Spanish  La cantidad de indemnización por despido aumenta con la antigüedad.

Czech  Výše odstupného při výpovědi roste s délkou zaměstnání.

Basque  Kaltearen ordainaren zenbatekoa irteera egitean lanbide iraupenarekin handitzen da.

Arabic  تزداد قيمة التعويض عند الفصل مع طول مدة الخدمة.

Japanese  解雇時の退職金の額は勤続年数に応じて増加します。

Persian  مقدار غرامت در صورت اخراج با سابقه کار افزایش می‌یابد.

Polish  Wysokość odprawy w przypadku wypowiedzenia rośnie wraz z długością zatrudnienia.

Romanian  Suma compensației în cazul concedierii crește odată cu vechimea în muncă.

Danish  Højden af fratrædelsesgodtgørelsen ved opsigelse stiger med anciennitet.

Hebrew  גובה הפיצוי במקרה של פיטורין עולה עם ותק.

Turkish  İşten çıkarılma tazminatı, işte kalma süresiyle artar.

Dutch  De hoogte van de ontslagvergoeding bij ontslag stijgt met de anciënniteit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10254139



Comments


Log in