Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Sentence analysis „Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

German  Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Norwegian  Slagene fra hammerne dundret gjennom monteringshallen.

Russian  Удары молота гремели в сборочном зале.

Finnish  Vasaran lyönnit kaikuivat kokoonpanohallissa.

Belorussian  Удары молата гремелі ў мантажнай зале.

Portuguese  Os golpes do martelo ecoavam pela sala de montagem.

Bulgarian  Ударите на чукаха отекваха в монтажната зала.

Croatian  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

French  Les coups de marteau résonnaient dans l'atelier de montage.

Hungarian  A kalapácsütések zúgtak a szerelőcsarnokban.

Bosnian  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

Ukrainian  Удари молота луною відгукувалися в монтажному залі.

Slowakisch  Údery kladiva sa ozývali v montážnej hale.

Slovenian  Udari kladiva so odmevali skozi montažno dvorano.

Urdu  ہتھوڑے کے وار اسمبلی ہال میں گونج رہے تھے۔

Catalan  Els cops del martell ressonaven a la sala de muntatge.

Macedonian  Ударите од чеканот одекнуваа во монтажната сала.

Serbian  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

Swedish  Slagen från hammaren ekade genom monteringshallen.

Greek  Οι χτύποι του σφυριού αντηχούσαν στην αίθουσα συναρμολόγησης.

English  The hammer blows echoed through the assembly hall.

Italian  I colpi del martello rimbombavano nella sala di montaggio.

Spanish  Los golpes del martillo resonaban en el taller de montaje.

Czech  Údery kladiva se nesly v montážní hale.

Basque  Tximistaren kolpeak muntaketa aretoan oihartzun egiten zuten.

Arabic  أصوات المطرقة كانت تتردد في قاعة التجميع.

Japanese  ハンマーの打撃音が組立ホールに響いていた。

Persian  ضربات چکش در سالن مونتاژ طنین انداز می‌شد.

Polish  Uderzenia młota odbijały się w hali montażowej.

Romanian  Loviturile ciocanului răsunau în hala de asamblare.

Danish  Hammerne bragede gennem monteringshallen.

Hebrew  המכות של הפטיש הדהדו באולם ההרכבה.

Turkish  Çekiç sesleri montaj salonunda yankılandı.

Dutch  De hamerslagen galmden door de montagehal.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 417360



Comments


Log in