Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Sentence analysis „Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

German  Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Norwegian  Lundefuglene har bygget et rede ved fiskeplassen.

Russian  Поганки построили гнездо у рыбного пруда.

Finnish  Härkälinnut ovat rakentaneet pesän kalalammelle.

Belorussian  Падзяляры пабудавалі гнездо каля рыбнага ставу.

Portuguese  Os mergulhões construíram um ninho no lago de peixes.

Bulgarian  Гмуркачите са си направили гнездо на рибарника.

Croatian  Ribari su napravili gnijezdo na ribnjaku.

French  Les grèbes ont construit un nid au bord de l'étang à poissons.

Hungarian  A búvármadarak fészket építettek a halastónál.

Bosnian  Ribari su napravili gnijezdo pored ribnjaka.

Ukrainian  Пірникозы збудували гніздо біля рибного ставка.

Slowakisch  Potápky si postavili hniezdo pri rybníku.

Slovenian  Potapljači so si zgradili gnezdo ob ribniku.

Urdu  ہنڈولوں نے مچھلی کے تالاب کے قریب ایک گھونسلہ بنایا ہے۔

Catalan  Els somormujos han construït un niu al toll de peixos.

Macedonian  Потапниците изградиле гнездо покрај рибникот.

Serbian  Ribnjaci su napravili gnezdo pored ribnjaka.

Swedish  Dykänderna har byggt ett bo vid fiskedammen.

Greek  Οι βουτηχτές έχουν φτιάξει μια φωλιά στη λίμνη με ψάρια.

English  The grebes have built a nest at the fish pond.

Italian  I svassi hanno costruito un nido presso lo stagno dei pesci.

Spanish  Los somormujos han construido un nido en el estanque de peces.

Czech  Potápky si postavily hnízdo u rybníka.

Basque  Hegaztiak arrain-putzuan habiatu dute.

Arabic  لقد بنت الطيور الغطاسة عشًا عند بركة السمك.

Japanese  カイツブリは魚の池に巣を作りました。

Persian  غازهای آبی در کنار برکه ماهی لانه ساخته‌اند.

Polish  Rybaki zbudowały gniazdo przy stawie rybnym.

Romanian  Cufundătorii și-au construit un cuib lângă iazul cu pești.

Danish  Dykænderne har bygget et rede ved fiskehaven.

Hebrew  הצוללים בנו קן ליד בריכת הדגים.

Turkish  Büyük dalgıçlar, balık havuzunun yanında bir yuva yaptılar.

Dutch  De futen hebben een nest gebouwd bij de visvijver.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1276690



Comments


Log in