Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

Sentence analysis „Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

German  Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

English  The hope is to work out a perfect plan.

Norwegian  Håpet er å lage en perfekt plan.

Russian  Надежда заключается в том, чтобы разработать идеальный план.

Finnish  Toiveena on laatia täydellinen suunnitelma.

Belorussian  Надзея заключаецца ў тым, каб распрацаваць ідэальны план.

Portuguese  A esperança é elaborar um plano perfeito.

Bulgarian  Надеждата е да се изработи перфектен план.

Croatian  Nada je osmisliti savršen plan.

French  L'espoir est de concevoir un plan parfait.

Hungarian  A remény az, hogy kidolgozzunk egy tökéletes tervet.

Bosnian  Nada je osmisliti savršen plan.

Ukrainian  Надія полягає в тому, щоб розробити ідеальний план.

Slowakisch  Nádejou je vypracovať dokonalý plán.

Slovenian  Upanje je izumiti popoln načrt.

Urdu  امید ہے کہ ایک کامل منصوبہ بنایا جائے گا۔

Catalan  L'esperança és dissenyar un pla perfecte.

Macedonian  Надежта е да се изработи совршен план.

Serbian  Nada je osmisliti savršen plan.

Swedish  Hoppet är att utarbeta en perfekt plan.

Greek  Η ελπίδα είναι να σχεδιάσουμε ένα τέλειο σχέδιο.

Italian  La speranza è di elaborare un piano perfetto.

Spanish  La esperanza es elaborar un plan perfecto.

Czech  Naděje je v tom, že vymyslíme dokonalý plán.

Basque  Itxaropena da plan perfektua asmatu.

Arabic  الأمل هو وضع خطة مثالية.

Japanese  完璧な計画を練ることが希望です。

Persian  امید این است که یک برنامه کامل طراحی کنیم.

Polish  Nadzieja polega na opracowaniu idealnego planu.

Romanian  Speranța este de a elabora un plan perfect.

Danish  Håbet er at udtænke en perfekt plan.

Hebrew  התקווה היא לגבש תוכנית מושלמת.

Turkish  Umut, mükemmel bir plan hazırlamaktır.

Dutch  De hoop is om een perfect plan te bedenken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11382779



Comments


Log in