Die Kühe sahen groß und zahm aus.

Sentence analysis „Die Kühe sahen groß und zahm aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kühe sahen groß und zahm aus.

German  Die Kühe sahen groß und zahm aus.

Spanish  Las vacas parecían grandes y dóciles.

Norwegian  Kuhene så store og tamme ut.

Russian  Коровы выглядели большими и ручными.

Finnish  Lehmät näyttivät suurilta ja kesyiltä.

Belorussian  Каровы выглядзілі вялікімі і ручнымі.

Portuguese  As vacas pareciam grandes e mansinhas.

Bulgarian  Кравите изглеждаха големи и кротки.

Croatian  Krave su izgledale velike i pitome.

French  Les vaches avaient l'air grandes et dociles.

Hungarian  A tehenek nagyok és szelídek voltak.

Bosnian  Krave su izgledale velike i pitome.

Ukrainian  Корови виглядали великими і ручними.

Slowakisch  Kravy vyzerali veľké a krotké.

Slovenian  Krave so izgledale velike in udomačene.

Urdu  گائیں بڑی اور پالتو نظر آ رہی تھیں۔

Catalan  Les vaques semblaven grans i dòcils.

Macedonian  Кравите изгледаа големи и питомо.

Serbian  Krave su izgledale velike i pitome.

Swedish  Korna såg stora och tama ut.

Greek  Οι αγελάδες φαίνονταν μεγάλες και ήμερες.

English  The cows looked big and tame.

Italian  Le mucche sembravano grandi e docili.

Czech  Krávy vypadaly velké a klidné.

Basque  Behiak handiak eta etxekoak ziruditen.

Arabic  كانت الأبقار تبدو كبيرة وهادئة.

Japanese  牛は大きくておとなしく見えた。

Persian  گاوها بزرگ و رام به نظر می‌رسیدند.

Polish  Krowy wyglądały na duże i oswojone.

Romanian  Visele păreau mari și blânde.

Danish  Køerne så store og tamme ud.

Hebrew  הפרות נראו גדולות ורכות.

Turkish  İnekler büyük ve uysal görünüyordu.

Dutch  De koeien leken groot en tam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 910920



Comments


Log in