Die Küken zählt man erst im Herbst.

Sentence analysis „Die Küken zählt man erst im Herbst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Küken zählt man erst im Herbst.

German  Die Küken zählt man erst im Herbst.

Slovenian  Ptičke se štejejo šele jeseni.

Hebrew  את הגוזלים סופרים רק בסתיו.

Bulgarian  Петлета се броят едва ли през есента.

Serbian  Pijetlove se broje tek na jesen.

Italian  I pulcini si contano solo in autunno.

Ukrainian  Циплят рахують лише восени.

Danish  Kyllinger tælles først om efteråret.

Belorussian  Курчата лічаць толькі восенню.

Finnish  Kananpojat lasketaan vasta syksyllä.

Spanish  Los pollitos se cuentan solo en otoño.

Macedonian  Петлите се бројат само на есен.

Basque  Txitxarrek udazkenean bakarrik zenbatzen dira.

Turkish  Civcivler sadece sonbaharda sayılır.

Bosnian  Pijetlove se broje tek na jesen.

Croatian  Pijetlove se broje tek na jesen.

Romanian  Puii se numără doar toamna.

Norwegian  Kyllingene telles først om høsten.

Polish  Pisklęta liczy się dopiero jesienią.

Portuguese  Os pintinhos são contados apenas no outono.

Arabic  يتم عد الكتاكيت فقط في الخريف.

French  On compte les poussins seulement à l'automne.

Russian  Цыплят считают только осенью.

Urdu  چوزے صرف خزاں میں گنے جاتے ہیں۔

Japanese  ひよこは秋にしか数えません。

Persian  جوجه‌ها فقط در پاییز شمرده می‌شوند.

Slowakisch  Kúsky sa počítajú až na jeseň.

English  The chicks are counted only in autumn.

Swedish  Kycklingarna räknas först på hösten.

Czech  Kohoutky se počítají až na podzim.

Greek  Τα κοτοπουλάκια μετριούνται μόνο το φθινόπωρο.

Catalan  Els pollets es compten només a la tardor.

Dutch  De kuikens worden pas in de herfst geteld.

Hungarian  A csibéket csak ősszel számolják.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4948590



Comments


Log in