Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.

Sentence analysis „Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.

German  Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.

Norwegian  Kaffebønnene blir forfinet gjennom risting.

Russian  Кофейные зерна улучшаются при обжаривании.

Finnish  Kahvipavut jalostuvat paahtamisen myötä.

Belorussian  Кавовыя зерні ўдасканальваюцца падчас смажання.

Portuguese  Os grãos de café são aprimorados através da torrefação.

Bulgarian  Кафените зърна се усъвършенстват чрез печене.

Croatian  Zrna kave se usavršavaju pečenjem.

French  Les grains de café sont sublimés par la torréfaction.

Hungarian  A kávészemeket a pörkölés során finomítják.

Bosnian  Zrna kafe se usavršavaju pečenjem.

Ukrainian  Кавові зерна вдосконалюються під час обсмажування.

Slowakisch  Kávové zrná sa vylepšujú pražením.

Slovenian  Kavni zrnca se izboljšajo s praženjem.

Urdu  کافی کے دانے بھوننے کے ذریعے بہتر ہوتے ہیں۔

Catalan  Els grans de cafè es milloren mitjançant el torrefacte.

Macedonian  Зрната кафе се усовршуваат со печење.

Serbian  Zrna kafe se usavršavaju pečenjem.

Swedish  Kaffebönorna förfinas genom rostning.

Greek  Οι κόκκοι καφέ βελτιώνονται μέσω της καβουρδίσματος.

English  The coffee beans are refined through roasting.

Italian  I chicchi di caffè vengono perfezionati attraverso la tostatura.

Spanish  Los granos de café se refinan mediante el tueste.

Czech  Kávová zrna se zdokonalují pražením.

Basque  Kafe aleak erretzearen bidez hobetzen dira.

Arabic  تُحسن حبوب القهوة من خلال التحميص.

Japanese  コーヒー豆は焙煎によって洗練されます。

Persian  دانه‌های قهوه با برشته‌کردن بهبود می‌یابند.

Polish  Ziarna kawy są udoskonalane poprzez palenie.

Romanian  Boabele de cafea sunt rafinate prin prăjire.

Danish  Kaffe bønner forfines gennem ristning.

Hebrew  פולי הקפה משודרגים על ידי קלייה.

Turkish  Kahve çekirdekleri kavrulma ile rafine edilir.

Dutch  Koffiebonen worden verfijnd door het branden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90435



Comments


Log in