Die Karre ist ganz verfahren.

Sentence analysis „Die Karre ist ganz verfahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Karre ist ganz verfahren.

German  Die Karre ist ganz verfahren.

Norwegian  Kjøretøyet er helt fastkjørt.

Russian  Машина полностью застряла.

Finnish  Auto on täysin jumissa.

Belorussian  Машына цалкам застряла.

Portuguese  O carro está completamente atolado.

Bulgarian  Колата е напълно закъсала.

Croatian  Auto je potpuno zapela.

French  La voiture est complètement embourbée.

Hungarian  Az autó teljesen elakadt.

Bosnian  Auto je potpuno zapelo.

Ukrainian  Автомобіль повністю застряг.

Slowakisch  Auto je úplne zaseknuté.

Slovenian  Avto je popolnoma zapel.

Urdu  گاڑی مکمل طور پر پھنس گئی ہے.

Catalan  El cotxe està completament encallat.

Macedonian  Колата е целосно заглавена.

Serbian  Auto je potpuno zapao.

Swedish  Bilen är helt fast.

Greek  Το αυτοκίνητο είναι εντελώς κολλημένο.

English  The car is completely stuck.

Italian  La macchina è completamente bloccata.

Spanish  El coche está completamente atascado.

Czech  Auto je úplně zaseknuté.

Basque  Autoa guztiz blokeatuta dago.

Arabic  السيارة عالقة تمامًا.

Japanese  車は完全に立ち往生しています。

Persian  ماشین کاملاً گیر کرده است.

Polish  Samochód jest całkowicie zakleszczony.

Romanian  Mașina este complet blocată.

Danish  Bilen er helt fast.

Hebrew  המכונית תקועה לגמרי.

Turkish  Araba tamamen sıkışmış durumda.

Dutch  De auto zit helemaal vast.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442660



Comments


Log in