Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.
Sentence analysis „Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Karten werden gründlich gemischt und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
werden gemischt
Main clause HS2: HS1 und dann ausgeteilt.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
werden ausgeteilt
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Translations of sentence „Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.“
Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.
Karte se temeljito premešajo in nato razdelijo.
הקלפים מעורבבים היטב ואז מחולקים.
Картите се разбъркват старателно и след това се раздават.
Karte se temeljito mešaju i zatim se dele.
Le carte vengono mescolate accuratamente e poi distribuite.
Карти ретельно перемішуються, а потім роздаються.
Kortene blandes grundigt og deles derefter ud.
Карткі старанна змешваюцца, а затым раздаюцца.
Kortit sekoitetaan huolellisesti ja sitten jaetaan.
Las cartas se barajan bien y luego se reparten.
Картите се темелно мешаат и потоа се делат.
Txartelak ondo nahasten dira eta ondoren banatzen dira.
Kartlar iyice karıştırılır ve sonra dağıtılır.
Karte se temeljito miješaju i zatim dijele.
Karte se temeljito miješaju i zatim dijele.
Cărțile sunt amestecate temeinic și apoi distribuite.
Kortene blir grundig blandet og deretter delt ut.
Karty są dokładnie tasowane, a następnie rozdawane.
As cartas são bem embaralhadas e depois distribuídas.
تُخلط البطاقات جيدًا ثم تُوزع.
Les cartes sont soigneusement mélangées puis distribuées.
Карты тщательно перемешиваются, а затем раздаются.
کارڈز کو اچھی طرح سے ملایا جاتا ہے اور پھر تقسیم کیا جاتا ہے۔
カードは十分にシャッフルされ、その後配られます。
کارتها بهخوبی مخلوط میشوند و سپس توزیع میشوند.
Karty sa dôkladne premiešajú a potom sa rozdajú.
The cards were given a good shuffle before being dealt.
Korten blandas noggrant och delas sedan ut.
Karty se důkladně zamíchají a poté se rozdají.
Οι κάρτες ανακατεύονται προσεκτικά και στη συνέχεια μοιράζονται.
Les cartes es barregen bé i després es reparteixen.
De kaarten worden grondig geschud en vervolgens uitgedeeld.
A kártyákat alaposan megkeverik, majd kiosztják.