Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

Sentence analysis „Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

German  Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

English  The cat tangled up all the threads.

Spanish  El gato enredó todos los hilos.

Norwegian  Katten har forviklet alle trådene.

Russian  Кошка запутала все нити.

Finnish  Kissa on sotkenut kaikki langat.

Belorussian  Кошка запутала ўсе ніткі.

Portuguese  O gato emaranhou todos os fios.

Bulgarian  Котката е заплела всички нишки.

Croatian  Mačka je zaplela sve konce.

French  Le chat a emmêlé tous les fils.

Hungarian  A macska összekuszálta az összes fonalat.

Bosnian  Mačka je zaplela sve konce.

Ukrainian  Кіт заплутав усі нитки.

Slowakisch  Mačka zamotala všetky nite.

Slovenian  Mačka je zapletla vse niti.

Urdu  بلی نے تمام دھاگے الجھا دیے ہیں.

Catalan  El gat ha enredat tots els fils.

Macedonian  Мачката ги заплетка сите конци.

Serbian  Mačka je zaplela sve konce.

Swedish  Katten har trasslat ihop alla trådar.

Greek  Η γάτα έχει μπερδέψει όλες τις κλωστές.

Italian  Il gatto ha attorcigliato tutti i fili.

Czech  Kočka zamotala všechny nitě.

Basque  Katuak haria guztiak nahastu ditu.

Arabic  القط قد تشابك جميع الخيوط.

Japanese  猫はすべての糸を絡ませました。

Persian  گربه تمام نخ‌ها را گره زده است.

Polish  Kot zaplątał wszystkie nici.

Romanian  Pisica a încurcat toate firele.

Danish  Katten har viklet alle tråde.

Hebrew  החתול הסתבך בכל החוטים.

Turkish  Kedi tüm ipleri dolaştırdı.

Dutch  De kat heeft alle draden in de war gebracht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2317986



Comments


Log in