Die Katze schaut nach dem Fisch.

Sentence analysis „Die Katze schaut nach dem Fisch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Katze schaut nach dem Fisch.“

German  Die Katze schaut nach dem Fisch.

Slovenian  Mačka gleda ribo.

Hebrew  החתול מסתכל על הדג.

Bulgarian  Котката гледа към рибата.

Serbian  Mačka gleda ribu.

Italian  Il gatto guarda il pesce.

Ukrainian  Кішка дивиться на рибу.

Danish  Katten kigger på fisken.

Belorussian  Кошка глядзіць на рыбу.

Finnish  Kissa katsoo kalaa.

Spanish  El gato mira al pez.

Macedonian  Мачката гледа во рибата.

Basque  Katuak arraina begiratzen du.

Turkish  Kedi balığa bakıyor.

Bosnian  Mačka gleda ribu.

Croatian  Mačka gleda ribu.

Romanian  Pisica se uită la pește.

Norwegian  Katten ser på fisken.

Polish  Kot patrzy na rybę.

Portuguese  O gato olha para o peixe.

French  Le chat regarde le poisson.

Arabic  القط ينظر إلى السمكة.

Russian  Кошка смотрит на рыбу.

Urdu  بلی مچھلی کو دیکھ رہی ہے۔

Japanese  猫は魚を見ています。

Persian  گربه به ماهی نگاه می‌کند.

Slowakisch  Mačka sa pozerá na rybu.

English  The cat is looking at the fish.

Swedish  Katten tittar på fisken.

Czech  Kočka se dívá na rybu.

Greek  Η γάτα κοιτάζει το ψάρι.

Catalan  El gat mira el peix.

Dutch  De kat kijkt naar de vis.

Hungarian  A macska a halra néz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1077380



Comments


Log in