Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen.

Sentence analysis „Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen.

German  Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen.

Norwegian  Kattungene presset seg tett rundt moren.

Russian  Котята тесно прижались к матери.

Finnish  Kissankitit tungostuivat tiiviisti äidin ympärille.

Belorussian  Коткі драбіны шчыльна прытуліліся да маці.

Portuguese  Os gatinhos se apertaram em volta da mãe.

Bulgarian  Котенцата се натискаха плътно около майката.

Croatian  Mačići su se čvrsto okupili oko majke.

French  Les chatons se pressaient autour de leur mère.

Hungarian  A kiscicák szorosan összegyűltek az anyjuk körül.

Bosnian  Mačići su se čvrsto okupili oko majke.

Ukrainian  Котенята тісно зібралися навколо матері.

Slowakisch  Mačiatka sa tesne zhromaždili okolo matky.

Slovenian  Mačjički so se tesno zbrali okoli matere.

Urdu  بلیوں کے بچے ماں کے گرد قریب قریب جمع ہو گئے۔

Catalan  Els gats petits es van apretar al voltant de la mare.

Macedonian  Мачињата се притиснаа блиску околу мајката.

Serbian  Mačići su se čvrsto okupili oko majke.

Swedish  Kattungarna pressade sig tätt runt mamman.

Greek  Τα γατάκια στριμώχτηκαν γύρω από τη μητέρα τους.

English  The kittens crowded closely around their mother.

Italian  I gattini si sono stretti attorno alla madre.

Spanish  Los gatitos se apiñaron alrededor de la madre.

Czech  Koťata se těsně shromáždila kolem matky.

Basque  Katu txikiek ama inguruan estu bildu ziren.

Arabic  تجمع صغار القطط حول والدتهم.

Japanese  子猫たちは母猫の周りに密集しました。

Persian  گربه‌زاده‌ها به دور مادرشان جمع شدند.

Polish  Kocięta zgromadziły się blisko matki.

Romanian  Pisicuțele s-au strâns strâns în jurul mamei.

Danish  Killingene pressede sig tæt omkring moren.

Hebrew  גורי החתולים נדחסו סביב האם.

Turkish  Kedici yavrular annelerinin etrafında sıkıştılar.

Dutch  De kittens drongen zich dicht om hun moeder.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1120798



Comments


Log in