Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Sentence analysis „Die Kinder rutschten auf dem Eis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kinder rutschten auf dem Eis.

German  Die Kinder rutschten auf dem Eis.

English  The children were sliding on the ice.

Norwegian  Barna gledet på isen.

Russian  Дети скользили по льду.

Finnish  Lapset liukastuivat jäällä.

Belorussian  Дзеці скакалі на лёдзе.

Portuguese  As crianças escorregaram no gelo.

Bulgarian  Децата се пързаляха по леда.

Croatian  Djeca su se klizala po ledu.

French  Les enfants glissaient sur la glace.

Hungarian  A gyerekek csúszkáltak a jégen.

Bosnian  Djeca su se klizala po ledu.

Ukrainian  Діти ковзали по льоду.

Slowakisch  Deti sa kĺzali po ľade.

Slovenian  Otroci so se drsali po ledu.

Urdu  بچے برف پر پھسل رہے تھے.

Catalan  Els nens es lliscaven sobre el gel.

Macedonian  Децата се лизгаа на мразот.

Serbian  Deca su se klizala po ledu.

Swedish  Barnen gled på isen.

Greek  Τα παιδιά γλιστρούσαν στον πάγο.

Italian  I bambini scivolavano sul ghiaccio.

Spanish  Los niños se deslizaban sobre el hielo.

Czech  Děti klouzaly po ledu.

Basque  Haurrak izoztu egiten ari ziren.

Arabic  الأطفال انزلقوا على الجليد.

Japanese  子供たちは氷の上を滑っていました。

Persian  کودکان بر روی یخ سر می‌خوردند.

Polish  Dzieci ślizgały się po lodzie.

Romanian  Copiii alunecau pe ghea.

Danish  Børnene gled på isen.

Hebrew  הילדים החלקה על הקרח.

Turkish  Çocuklar buzda kayıyordu.

Dutch  De kinderen glijden op het ijs.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 937480



Comments


Log in