Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst.
Sentence analysis „Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark NS.
Subordinate clause NS: HS wie wir einst.
Translations of sentence „Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst.“
Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst.
Kids these days aren't as strong as we were.
Barna er ikke lenger så sterke som vi en gang var.
Дети сейчас не так сильны, как мы когда-то.
Lapset eivät ole nykyään enää niin vahvoja kuin me kerran olimme.
Дзеці цяпер не такія моцныя, як мы калісьці.
As crianças não são mais tão fortes como éramos uma vez.
Децата вече не са толкова силни, колкото бяхме някога.
Djeca danas nisu više tako jaka kao što smo nekad bili.
Les enfants ne sont plus aussi forts que nous l'étions autrefois.
A gyerekek ma már nem olyan erősek, mint egykor voltunk.
Djeca danas nisu više tako jaka kao što smo nekad bili.
Діти зараз не такі сильні, як ми колись.
Deti dnes nie sú už také silné, ako sme kedysi boli.
Otroci danes niso več tako močni, kot smo bili nekoč.
بچے آج کل اتنے طاقتور نہیں ہیں جتنے ہم کبھی تھے۔
Els nens ja no són tan forts com ho érem abans.
Децата денес не се толку силни како што бевме некогаш.
Deca danas nisu više tako jaka kao što smo nekad bili.
Barnen är inte längre så starka som vi en gång var.
Τα παιδιά δεν είναι πια τόσο δυνατά όσο ήμασταν κάποτε.
I bambini non sono più così forti come eravamo una volta.
Los niños ya no son tan fuertes como lo éramos una vez.
Děti dnes nejsou už tak silné, jako jsme kdysi byli.
Haurrentz ez dira gehiago hain indartsu nola ginen behin.
الأطفال لم يعودوا أقوياء كما كنا في السابق.
子供たちは今や私たちがかつていたほど強くはありません。
کودکان امروزه دیگر به اندازهای که ما زمانی بودیم قوی نیستند.
Dzieci nie są już tak silne, jak kiedyś byliśmy.
Copiii nu mai sunt atât de puternici ca odată.
Børnene er ikke længere så stærke, som vi engang var.
הילדים לא כל כך חזקים כמו שהיינו פעם.
Çocuklar artık bir zamanlar olduğumuz kadar güçlü değiller.
De kinderen zijn tegenwoordig niet meer zo sterk als wij ooit waren.