Die Kinder sind wirklich verängstigt.

Sentence analysis „Die Kinder sind wirklich verängstigt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kinder sind wirklich verängstigt.“

German  Die Kinder sind wirklich verängstigt.

English  The kids are really scared.

Norwegian  Barna er virkelig redde.

Russian  Дети действительно напуганы.

Finnish  Lapset ovat todella peloissaan.

Belorussian  Дзеці сапраўды напалоханыя.

Portuguese  As crianças estão realmente assustadas.

Bulgarian  Децата наистина са уплашени.

Croatian  Djeca su zaista uplašena.

French  Les enfants sont vraiment effrayés.

Hungarian  A gyerekek valóban meg vannak ijedve.

Bosnian  Djeca su zaista uplašena.

Ukrainian  Діти справді налякані.

Slowakisch  Deti sú naozaj vystrašené.

Slovenian  Otroci so res prestrašeni.

Urdu  بچے واقعی خوفزدہ ہیں.

Catalan  Els nens estan realment espantats.

Macedonian  Децата навистина се исплашени.

Serbian  Deca su zaista uplašena.

Swedish  Barnen är verkligen rädda.

Greek  Τα παιδιά είναι πραγματικά τρομαγμένα.

Italian  I bambini sono davvero spaventati.

Spanish  Los niños están realmente asustados.

Czech  Děti jsou opravdu vystrašené.

Basque  Haurrak benetan beldurtuta daude.

Arabic  الأطفال خائفون حقًا.

Japanese  子供たちは本当に怖がっています。

Persian  کودکان واقعاً ترسیده‌اند.

Polish  Dzieci są naprawdę przestraszone.

Romanian  Copiii sunt cu adevărat speriați.

Danish  Børnene er virkelig bange.

Hebrew  הילדים באמת מפוחדים.

Turkish  Çocuklar gerçekten korkmuş durumda.

Dutch  De kinderen zijn echt bang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5064272



Comments


Log in