Die Kinder wurden um ungefähr acht Uhr hergebracht.

Sentence analysis „Die Kinder wurden um ungefähr acht Uhr hergebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kinder wurden um ungefähr acht Uhr hergebracht.

German  Die Kinder wurden um ungefähr acht Uhr hergebracht.

Norwegian  Barna ble brakt hit rundt åtte.

Russian  Детей привезли примерно в восемь часов.

Finnish  Lapset tuotiin paikalle noin kahdeksalta.

Belorussian  Дзеці былі прывезены прыкладна а восьмай гадзіне.

Portuguese  As crianças foram trazidas por volta das oito horas.

Bulgarian  Децата бяха доведени около осем часа.

Croatian  Djeca su dovedena oko osam sati.

French  Les enfants ont été amenés vers huit heures.

Hungarian  A gyerekeket körülbelül nyolc órakor hozták ide.

Bosnian  Djeca su dovedena oko osam sati.

Ukrainian  Дітей привезли приблизно о восьмій годині.

Slowakisch  Deti boli privezené okolo ôsmej hodiny.

Slovenian  Otroci so bili pripeljani okoli osme ure.

Urdu  بچوں کو تقریباً آٹھ بجے لایا گیا۔

Catalan  Els nens van ser portats cap a les vuit.

Macedonian  Децата беа донесени околу осум часот.

Serbian  Deca su dovedena oko osam sati.

Swedish  Barnen togs hit runt klockan åtta.

Greek  Τα παιδιά μεταφέρθηκαν γύρω στις οκτώ.

English  The children were brought here at around eight o'clock.

Italian  I bambini sono stati portati qui intorno alle otto.

Spanish  Los niños fueron traídos alrededor de las ocho.

Czech  Děti byly přivedeny kolem osmé hodiny.

Basque  Haurrak ekarri ziren inguruan zortziak.

Arabic  تم إحضار الأطفال حوالي الساعة الثامنة.

Japanese  子供たちは約8時に連れてこられました。

Persian  کودکان حدود ساعت هشت آورده شدند.

Polish  Dzieci zostały przywiezione około ósmej.

Romanian  Copiii au fost aduși în jurul orei opt.

Danish  Børnene blev bragt her omkring klokken otte.

Hebrew  הילדים הובאו לכאן בסביבות השעה שמונה.

Turkish  Çocuklar yaklaşık saat sekizde getirildi.

Dutch  De kinderen werden rond acht uur hierheen gebracht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10301504



Comments


Log in