Die Krähenfüße kann ich beim besten Willen nicht entziffern.

Sentence analysis „Die Krähenfüße kann ich beim besten Willen nicht entziffern.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Krähenfüße kann ich beim besten Willen nicht entziffern.“

  Die Krähenfüße kann ich beim besten Willen nicht entziffern.

  Kråkeføttene kan jeg ikke tyde uansett.

  Я не могу расшифровать воробьиные лапки изо всех сил.

  En voi parhaalla tahdollanikaan tulkita variksenjalkoja.

  Я не магу расшыфраваць вароніны ногі ніяк.

  Não consigo decifrar as patas de corvo de jeito nenhum.

  Не мога да разгадая вранешките крака каквото и да е.

  Ne mogu nikako dešifrirati vrane noge.

  Je ne peux pas déchiffrer les pattes de corbeau, même avec la meilleure volonté.

  A varjú lábát a legjobb akaratom ellenére sem tudom megfejteni.

  Ne mogu nikako dešifrovati vrane noge.

  Я не можу розшифрувати воронові лапи за будь-якої волі.

  Krákavé nohy nemôžem za žiadnu cenu rozlúštiť.

  Kravje noge ne morem razvozlati ne glede na to, kako zelo si želim.

  میں کسی بھی طرح سے کوا کے پاؤں کو نہیں پڑھ سکتا۔

  No puc descifrar les potes de corb de cap manera.

  Не можам да ги дешифрирам вранините нозе ни на кој начин.

  Ne mogu nikako da dešifrujem vrane noge.

  Jag kan inte tyda kråkfötterna hur mycket jag än vill.

  Δεν μπορώ να αποκρυπτογραφήσω τα πόδια του κορακιού με τίποτα.

  I cannot decipher the crow's feet by any means.

  Non riesco a decifrare i piedi di corvo in nessun modo.

  No puedo descifrar las patas de cuervo de ninguna manera.

  Nemohu za žádnou cenu rozluštit vraní nohy.

  Ez dut korbatuen hankak inola deszifratu.

  لا أستطيع فك رموز أقدام الغراب بأي شكل من الأشكال.

  カラスの足をどうしても解読できません。

  من نمی‌توانم پاهای کلاغ را به هیچ وجه رمزگشایی کنم.

  Nie mogę w żaden sposób rozszyfrować nóg kruka.

  Nu pot descifra picioarele de corb în niciun fel.

  Jeg kan ikke tyde kragefødder uanset hvad.

  אני לא יכול לפענח את רגלי העורבים בשום אופן.

  Karga ayaklarını hiçbir şekilde çözemem.

  Ik kan de kraaienpoten op geen enkele manier ontcijferen.