Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

Sentence analysis „Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

German  Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

English  The disease was caused by a new micro-organism.

Spanish  La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.

Hungarian  A betegséget egy mikroorganizmus okozta.

Norwegian  Sykdommen ble forårsaket av en ny mikroorganisme.

Russian  Заболевание было вызвано новым микроорганизмом.

Finnish  Sairaus johtui uudesta mikro-organismista.

Belorussian  Хвароба была выклікана новым мікраарганізмам.

Portuguese  A doença foi causada por um novo microrganismo.

Bulgarian  Заболяването беше причинено от нов микроорганизъм.

Croatian  Bolest je uzrokovana novim mikroorganizmom.

French  La maladie a été causée par un nouveau micro-organisme.

Bosnian  Bolest je uzrokovana novim mikroorganizmom.

Ukrainian  Хвороба була викликана новим мікроорганізмом.

Slowakisch  Chorobu spôsobil nový mikroorganizmus.

Slovenian  Bolezen je povzročil nov mikroorganizem.

Urdu  یہ بیماری ایک نئے مائکرو آرگنزم کی وجہ سے ہوئی تھی.

Catalan  La malaltia va ser causada per un nou microorganisme.

Macedonian  Болеста беше предизвикана од нов микроорганизам.

Serbian  Bolest je izazvana novim mikroorganizmom.

Swedish  Sjukdomen orsakades av en ny mikroorganism.

Greek  Η ασθένεια προκλήθηκε από έναν νέο μικροοργανισμό.

Italian  La malattia è stata causata da un nuovo microrganismo.

Czech  Onemocnění bylo způsobeno novým mikroorganismem.

Basque  Gaixotasuna mikroorganismo berri batek eragiten du.

Arabic  تم التسبب في المرض بواسطة ميكروorganism جديد.

Japanese  その病気は新しい微生物によって引き起こされました。

Persian  این بیماری توسط یک میکروارگانیسم جدید ایجاد شد.

Polish  Choroba została spowodowana przez nowy mikroorganizm.

Romanian  Boala a fost cauzată de un nou microorganism.

Danish  Sygdommen blev forårsaget af en ny mikroorganisme.

Hebrew  המחלה נגרמה על ידי מיקרואורגניזם חדש.

Turkish  Hastalık yeni bir mikroorganizma tarafından neden olundu.

Dutch  De ziekte werd veroorzaakt door een nieuwe micro-organisme.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1398929



Comments


Log in