Die Kunst genoss höchstes Ansehen, die Kochkunst ebenfalls.
Sentence analysis „Die Kunst genoss höchstes Ansehen, die Kochkunst ebenfalls.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Die Kunst genoss höchstes Ansehen, die Kochkunst ebenfalls.“
Die Kunst genoss höchstes Ansehen, die Kochkunst ebenfalls.
L'art jouissait de la plus haute réputation, y compris l'art culinaire.
Kunst nyter høyeste anseelse, kokekunst også.
Искусство пользовалось высшим уважением, кулинарное искусство тоже.
Taide nauttii suurta arvostusta, myös ruoanlaitto.
Мастацтва карысталіся найвышэйшым аўтарытэтам, кулінарнае мастацтва таксама.
A arte gozava de grande prestígio, a arte culinária também.
Изкуството се радваше на най-високо признание, кулинарното изкуство също.
Umjetnost je uživala najveće poštovanje, kulinarstvo također.
A művészet a legmagasabb megbecsülést élvezte, a főzőművészet is.
Umjetnost je uživala najveće poštovanje, kulinarstvo također.
Мистецтво користувалося найвищим визнанням, кулінарне мистецтво також.
Umenie malo najvyššie uznanie, kulinárske umenie tiež.
Umetnost je uživala najvišje priznanje, kulinarstvo prav tako.
فن کو اعلیٰ حیثیت حاصل تھی، کھانا پکانے کا فن بھی.
L'art gaudia del màxim prestigi, l'art culinari també.
Уметноста уживаше највисок углед, кулинарската уметност исто така.
Umetnost je uživala najveće poštovanje, kulinarska umetnost takođe.
Konsten åtnjöt högsta anseende, matlagning också.
Η τέχνη απολάμβανε την υψηλότερη εκτίμηση, η μαγειρική τέχνη επίσης.
Art enjoyed the highest esteem, culinary art as well.
L'arte godeva della massima considerazione, anche l'arte culinaria.
El arte gozaba de la más alta estima, la cocina también.
Umění mělo nejvyšší uznání, kulinářské umění také.
Arteak ospe handia zuen, sukaldaritza ere bai.
كانت الفنون تحظى بأعلى تقدير، وكذلك فن الطهي.
芸術は最高の評価を受け、料理の芸術も同様でした。
هنر از بالاترین اعتبار برخوردار بود، هنر آشپزی نیز.
Sztuka cieszyła się najwyższym uznaniem, sztuka kulinarna również.
Arta se bucura de cea mai mare apreciere, arta culinară de asemenea.
Kunst nød den højeste anseelse, madlavning også.
האמנות נהנתה מהערכה הגבוהה ביותר, גם האמנות הקולינרית.
Sanat en yüksek saygıyı gördü, mutfak sanatı da öyle.
De kunst genoot de hoogste waardering, de kookkunst ook.