Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte.

Sentence analysis „Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Lava vernichtete alles, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, was sich ihr entgegenstellte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte.

German  Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte.

English  The lava destroyed everything in its path.

Norwegian  Lavaen ødela alt som sto imot den.

Russian  Лава уничтожила все, что ей противостояло.

Finnish  Lava tuhosi kaiken, mikä seisoi sitä vastaan.

Belorussian  Лава знішыла ўсё, што стаяла ёй насупраць.

Portuguese  A lava destruiu tudo o que se opôs a ela.

Bulgarian  Лавата унищожи всичко, което й се противопостави.

Croatian  Lava je uništila sve što joj se suprotstavilo.

French  La lave a détruit tout ce qui s'opposait à elle.

Hungarian  A láva elpusztította mindent, ami szembehelyezkedett vele.

Bosnian  Lava je uništila sve što joj se suprotstavilo.

Ukrainian  Лава знищила все, що їй протистояло.

Slowakisch  Láva zničila všetko, čo jej stálo v ceste.

Slovenian  Lava je uničila vse, kar se ji je postavilo na pot.

Urdu  لاوا نے ہر چیز کو تباہ کر دیا جو اس کے سامنے آئی۔

Catalan  La lava va destruir tot el que se li va oposar.

Macedonian  Лавата уништи сè што и се спротивстави.

Serbian  Lava je uništila sve što joj se suprotstavilo.

Swedish  Lavan förstörde allt som stod emot den.

Greek  Η λάβα κατέστρεψε τα πάντα που της αντιστάθηκαν.

Italian  La lava ha distrutto tutto ciò che le si è opposto.

Spanish  La lava destruyó todo lo que se le opuso.

Czech  Láva zničila vše, co se jí postavilo.

Basque  Lava guztiak suntsitu zituen, aurrean zegoena.

Arabic  الحمم دمرت كل شيء وقف في وجهها.

Japanese  溶岩は彼女に立ち向かったすべてを破壊しました。

Persian  لاوا همه چیز را که در برابرش ایستاده بود، نابود کرد.

Polish  Lawa zniszczyła wszystko, co jej się przeciwstawiło.

Romanian  Lava a distrus tot ce i s-a opus.

Danish  Lava ødelagde alt, hvad der stod imod den.

Hebrew  הלבה השמידה כל מה שהתנגד לה.

Turkish  Lav, karşısına çıkan her şeyi yok etti.

Dutch  De lava vernietigde alles wat zich tegen haar verzette.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10075006



Comments


Log in