Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

Sentence analysis „Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Lehrerin war sehr gerecht, als NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, als sie unsere Prüfungen bewertete.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

German  Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

Slovenian  Učiteljica je bila zelo pravična, ko je ocenjevala naše izpite.

Hebrew  המורה הייתה מאוד הוגנת כשדירגה את הבחינות שלנו.

Bulgarian  Учителката беше много справедлива, когато оценяваше нашите изпити.

Serbian  Nastavnica je bila veoma pravedna kada je ocenjivala naše ispite.

Italian  L'insegnante era molto giusta quando ha valutato i nostri esami.

Ukrainian  Вчителька була дуже справедливою, коли оцінювала наші іспити.

Danish  Læreren var meget retfærdig, da hun vurderede vores eksamener.

Belorussian  Настаўніца была вельмі справядлівай, калі яна ацэньвала нашы экзамены.

Finnish  Opettaja oli hyvin oikeudenmukainen arvioidessaan kokeitamme.

Spanish  La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

Macedonian  Наставничката беше многу праведна кога ги оценуваше нашите испити.

Basque  Irakaslea oso justua izan zen gure azterketak baloratzen zituenean.

Turkish  Öğretmenimiz, sınavlarımızı değerlendirirken çok adil davrandı.

Bosnian  Nastavnica je bila vrlo pravedna kada je ocjenjivala naše ispite.

Croatian  Učiteljica je bila vrlo pravedna kada je ocjenjivala naše ispite.

Romanian  Învățătoarea a fost foarte corectă când a evaluat examenele noastre.

Norwegian  Læreren var veldig rettferdig da hun vurderte eksamenene våre.

Polish  Nauczycielka była bardzo sprawiedliwa, gdy oceniała nasze egzaminy.

Portuguese  A professora foi muito justa ao avaliar nossos exames.

French  La professeure était très juste lorsqu'elle a évalué nos examens.

Arabic  كانت المعلمة عادلة جدًا عندما قامت بتقييم امتحاناتنا.

Russian  Учительница была очень справедливой, когда она оценивала наши экзамены.

Urdu  استاد بہت انصاف پسند تھیں جب انہوں نے ہمارے امتحانات کی درجہ بندی کی۔

Japanese  先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。

Persian  معلمۀ بسیار عادل بود وقتی که امتحانات ما را ارزیابی کرد.

Slowakisch  Učiteľka bola veľmi spravodlivá, keď hodnotila naše skúšky.

English  The teacher was very fair when she graded our exams.

Swedish  Läraren var mycket rättvis när hon bedömde våra prov.

Czech  Učitelka byla velmi spravedlivá, když hodnotila naše zkoušky.

Greek  Η δασκάλα ήταν πολύ δίκαιη όταν αξιολογούσε τις εξετάσεις μας.

Catalan  La professora era molt justa quan va avaluar els nostres exàmens.

Dutch  De lerares was erg rechtvaardig toen ze onze examens beoordeelde.

Hungarian  A tanárnő nagyon igazságos volt, amikor értékelte a vizsgáinkat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1854327



Comments


Log in