Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.

Sentence analysis „Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.

German  Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.

Norwegian  Folk applauderte entusiastisk til ordføreren.

Russian  Люди восторженно аплодировали мэру.

Finnish  Ihmiset aplodeerasivat innokkaasti pormestarille.

Belorussian  Людзі энтузіязмам апладзіравалі мэру.

Portuguese  As pessoas aplaudiram entusiasticamente o prefeito.

Bulgarian  Хората аплодираха ентусиазирано на кмета.

Croatian  Ljudi su entuzijastično aplaudirali gradonačelniku.

French  Les gens ont applaudi avec enthousiasme au maire.

Hungarian  Az emberek lelkesen tapsoltak a polgármesternek.

Bosnian  Ljudi su entuzijastično aplaudirali gradonačelniku.

Ukrainian  Люди ентузіастично аплодували меру.

Slowakisch  Ľudia nadšene aplaudovali primátorovi.

Slovenian  Ljudje so navdušeno aplaudirali županu.

Urdu  لوگوں نے میئر کو جوش و خروش سے تالیاں بجائیں۔

Catalan  La gent va aplaudir entusiàsticament l'alcalde.

Macedonian  Луѓето ентузијастично аплаудираа на градоначалникот.

Serbian  Ljudi su entuzijastično aplaudirali gradonačelniku.

Swedish  Folk applåderade entusiastiskt till borgmästaren.

Greek  Οι άνθρωποι χειροκρότησαν ενθουσιωδώς τον δήμαρχο.

English  The people enthusiastically applauded the mayor.

Italian  La gente applaudì entusiasticamente al sindaco.

Spanish  La gente aplaudió entusiastamente al alcalde.

Czech  Lidé nadšeně aplaudovali starostovi.

Basque  Jendeak alkateari entuziastikoki txalotu zion.

Arabic  هتف الناس بحماس لعمدة المدينة.

Japanese  人々は市長に熱心に拍手を送りました。

Persian  مردم با اشتیاق به شهردار دست زدند.

Polish  Ludzie entuzjastycznie oklaskiwali burmistrza.

Romanian  Oamenii au aplaudat entuziast pentru primar.

Danish  Folk applauderede entusiastisk til borgmesteren.

Hebrew  האנשים מחאו כפיים בהתלהבות לראש העיר.

Turkish  İnsanlar belediye başkanına coşkuyla alkışladı.

Dutch  De mensen applaudisseerden enthousiast voor de burgemeester.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5096744



Comments


Log in