Die Maschine hat den Deckel in viele kleine Stücke gehackt.

Sentence analysis „Die Maschine hat den Deckel in viele kleine Stücke gehackt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Maschine hat den Deckel in viele kleine Stücke gehackt.“

German  Die Maschine hat den Deckel in viele kleine Stücke gehackt.

Norwegian  Maskinen har hakket lokket i mange små biter.

Russian  Машина нарезала крышку на много маленьких кусочков.

Finnish  Kone on hakannut kannen moniin pieniin palasiin.

Belorussian  Машына нарэзала вечка на шматкі.

Portuguese  A máquina picou a tampa em muitos pedaços pequenos.

Bulgarian  Машината наряза капака на много малки парчета.

Croatian  Stroj je nasjeckao poklopac na mnogo malih komada.

French  La machine a haché le couvercle en plusieurs petits morceaux.

Hungarian  A gép sok kis darabra vágta a fedelet.

Bosnian  Mašina je isjekla poklopac na mnogo malih komada.

Ukrainian  Машина порізала кришку на багато маленьких шматочків.

Slowakisch  Stroj nakrájal viečko na mnoho malých kúskov.

Slovenian  Stroj je pokrovček razrezal na veliko majhnih kosov.

Urdu  مشین نے ڈھکن کو کئی چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ دیا۔

Catalan  La màquina ha tallat la tapa en molts trossos petits.

Macedonian  Машината ја исече капачето на многу мали парчиња.

Serbian  Mašina je iseckala poklopac na mnogo malih komada.

Swedish  Maskinen har hackat locket i många små bitar.

Greek  Η μηχανή έχει κόψει το καπάκι σε πολλά μικρά κομμάτια.

English  The machine has chopped the lid into many small pieces.

Italian  La macchina ha tritato il coperchio in molti piccoli pezzi.

Spanish  La máquina ha picado la tapa en muchos trozos pequeños.

Czech  Stroj nakrájel víko na mnoho malých kousků.

Basque  Makina tapa txiki askotan moztu du.

Arabic  الآلة قطعت الغطاء إلى قطع صغيرة كثيرة.

Japanese  機械は蓋を多くの小さな部分に切り刻みました。

Persian  دستگاه درب را به تکه‌های کوچک زیادی خرد کرده است.

Polish  Maszyna pokroiła pokrywkę na wiele małych kawałków.

Romanian  Mașina a tăiat capacul în multe bucăți mici.

Danish  Maskinen har hakket låget i mange små stykker.

Hebrew  המכונה קצצה את המכסה לחתיכות קטנות רבות.

Turkish  Makine kapağı birçok küçük parçaya doğradı.

Dutch  De machine heeft het deksel in veel kleine stukjes gehakt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Plastik in Schoko-Riegeln



Comments


Log in