Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Sentence analysis „Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

German  Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Norwegian  Maurerne bestemte avgjørende kulturen i middelalderens Spania.

Russian  Мавры решающим образом определили культуру средневековой Испании.

Finnish  Maurit vaikuttivat ratkaisevasti keskiajan Espanjan kulttuuriin.

Belorussian  Маўры вырашальным чынам вызначылі культуру сярэднявечнай Іспаніі.

Portuguese  Os mouros determinaram decisivamente a cultura da Espanha medieval.

Bulgarian  Маврите решително определят културата на средновековна Испания.

Croatian  Mauri su odlučujuće oblikovali kulturu srednjovjekovne Španjolske.

French  Les Maures ont déterminé de manière décisive la culture de l'Espagne médiévale.

Hungarian  A mórok döntő módon meghatározták a középkori Spanyolország kultúráját.

Bosnian  Maori su odlučujuće oblikovali kulturu srednjovjekanske Španije.

Ukrainian  Маври вирішально визначили культуру середньовічної Іспанії.

Slowakisch  Maurovia rozhodujúcim spôsobom určila kultúru stredovekého Španielska.

Slovenian  Maure so odločilno oblikovali kulturo srednjeveške Španije.

Urdu  موریوں نے قرون وسطی کے اسپین کی ثقافت کو فیصلہ کن طور پر متعین کیا۔

Catalan  Els moros van determinar decisivament la cultura de l'Espanya medieval.

Macedonian  Маврите одлучувачки ја определиле културата на средновековна Шпанија.

Serbian  Маури су одлучујуће одредили културу средњовековне Шпаније.

Swedish  Maurerna bestämde avgörande kulturen i medeltidens Spanien.

Greek  Οι Μάυροι καθόρισαν αποφασιστικά τον πολιτισμό της μεσαιωνικής Ισπανίας.

English  The Moors decisively shaped the culture of medieval Spain.

Italian  I Mori hanno determinato in modo decisivo la cultura della Spagna medievale.

Spanish  Los moros determinaron decisivamente la cultura de la España medieval.

Czech  Maurové rozhodujícím způsobem určili kulturu středověkého Španělska.

Basque  Mauriak erabakigarri izan ziren Erdi Aroko Espainiako kultura.

Arabic  حدد المغاربة بشكل حاسم ثقافة إسبانيا في العصور الوسطى.

Japanese  ムーア人は中世スペインの文化を決定的に形作った。

Persian  موری‌ها به طور قاطع فرهنگ اسپانیای قرون وسطی را تعیین کردند.

Polish  Maurowie decydująco kształtowali kulturę średniowiecznej Hiszpanii.

Romanian  Maurii au determinat decisiv cultura Spaniei medievale.

Danish  Maurerne bestemte afgørende kulturen i middelalderens Spanien.

Hebrew  המורים קבעו באופן מכריע את התרבות של ספרד בימי הביניים.

Turkish  Müslümanlar, Orta Çağ İspanyası'nın kültürünü belirleyici bir şekilde şekillendirdi.

Dutch  De Moren bepaalden op beslissende wijze de cultuur van middeleeuws Spanje.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61528



Comments


Log in